Traduzione del testo della canzone Just for Love - Quicksilver Messenger Service

Just for Love (originale)

Just about love, like the wing of some high-flying bird
Of the songs I will sing to you, you can hear every word
That I ever heard come to you
Of the people I’ve been, of the visions I have seen
Of the things I think about, of situations that I can hear sometimes
And the places I have been at times, just trying to be
These things can only happen once in a lifetime
These things can only matter here if you have time
Someone will touch you softly and it will be me
Someone will call your name and then come to me, free
Free as the wind, free as the rain falling
Free as the night, free as nature calling …

Just for Love (traduzione)

Solo per l'amore, come l'ala di un uccello che vola in alto
Delle canzoni che ti canterò, puoi sentire ogni parola
Che io abbia mai sentito venire da te
Delle persone che sono stato, delle visioni che ho visto
Delle cose a cui penso, delle situazioni che a volte riesco a sentire
E i posti in cui sono stato a volte, solo cercando di essere
Queste cose possono succedere solo una volta nella vita
Queste cose possono avere importanza qui solo se hai tempo
Qualcuno ti toccherà dolcemente e sarò io
Qualcuno chiamerà il tuo nome e poi verrà da me, gratuitamente
Liberi come il vento, liberi come la pioggia che cade
Liberi come la notte, liberi come la natura che chiama...