Traduzione del testo della canzone Shady Grove - Quicksilver Messenger Service

Shady Grove (originale)

I used to walk on the city streets
Now I wander far and wide
And I never found my happiness
Until I moved to the country-side
Now follow me for a quiet day
Out riding on the trails
Away from smog and traffic clog
Where all the pigs have tails
I’m in shady grove
Shady Grove my honey
Shady grove my true love
I’m bound for Shady Grove (yeah)
Ahhhh…
If you’ve been watching the city streets
Can’t see em get much greener
Then I know where we’re going to
Our heads will feel much cleaner
It’s Shady Grove my true love
Shady Gove my honey
Shady Grove my true love
I’m bound for Shady Grove
How long have we been wanderin'
It’s easy to know who you are
When you’re living with the trees
Out in Shady Grove
Shady Grove my honey
Shady Grove
Where it’s always sunny

Shady Grove (traduzione)

Ero solito camminare per le strade della città
Ora vago in lungo e in largo
E non ho mai trovato la mia felicità
Finché non mi sono trasferito in campagna
Ora seguimi per una giornata tranquilla
In giro sui sentieri
Lontano da smog e intasamento del traffico
Dove tutti i maiali hanno la coda
Sono in un boschetto ombroso
Shady Grove, tesoro mio
Boschetto ombroso, mio ​​vero amore
Sono diretto a Shady Grove (sì)
Ahhh…
Se stavi guardando le strade della città
Non riesco a vederli diventare molto più verdi
Allora so dove stiamo andando
Le nostre teste si sentiranno molto più pulite
È Shady Grove il mio vero amore
Shady Gove, tesoro mio
Shady Grove, il mio vero amore
Sono diretto a Shady Grove
Da quanto tempo vaghiamo
È facile sapere chi sei
Quando vivi con gli alberi
A Shady Grove
Shady Grove, tesoro mio
Boschetto ombroso
Dove c'è sempre il sole