Traduzione del testo della canzone Mojo - Quicksilver Messenger Service

Mojo (originale)

I went out walking
Dark cloud above me
Don’t nobody want me?
Nobody loves me
They say I got Mojo (oh yeah!)
They say I got voodoo (oh my god oh my)
Say I got Mojo (oh yeah!)
Tell ya about my voodoo
Black cat bone
Got a hot John the Conqueroo
Got a Mojo working
I’m gonna mess with you
In the seventh hour
Of the seventh day
In the seventh month
The seventh doctor say
I was bound, bound, bound for good luck
Oh lord can’t you see
I got seven hundred little women all around me
Can’t do no harm to me
Yeah, what I say, baby I’m here
Born in a rainstorm
Lightning named me
Left forsaken
Nobody claimed me

(traduzione)

Sono uscito a passeggio
Nuvola scura sopra di me
Nessuno mi vuole?
Nessuno mi ama
Dicono che ho mojo (oh sì!)
Dicono che ho il voodoo (oh mio dio oh mio)
Di' che ho mojo (oh sì!)
Raccontati del mio voodoo
Osso di gatto nero
Ho un hot John the Conqueroo
Ho un Mojo funzionante
Ti farò casino
Nella settima ora
Del settimo giorno
Nel settimo mese
Il settimo dottore dice
Ero legato, legato, legato alla buona fortuna
Oh signore, non riesci a vedere
Ho settecento piccole donne intorno a me
Non puoi non farmi danno
Sì, quello che dico, piccola, sono qui
Nato sotto un temporale
Il fulmine mi ha chiamato
Lasciato abbandonato
Nessuno mi ha reclamato