Traduzione del testo della canzone The Truth - Quicksilver Messenger Service

The Truth (originale)

Every time I try to tell where you’re goin' wrong
You run and hide your head and call me crazy
All I tried to tell you was that you could get it on
If you just wouldn’t be so lazy
Oh, what can we do, oh I tried to tell you, everything is true
I’m tryin' to tell you I’ve tried everything I knew, ooh, to try and tell you
The truth … I wanna tell you the truth, baby, I wouldn’t ever lie to you
I’m gonna tell you the truth now
Every time I try to point out the way you’re goin' down
You run and drown another jug of whiskey
And when I said you had to get together, try to love you brother
Did I hit you with too heavy of a mystery?
Oh, what can we do, I believe in you, how can I tell you, everything is true
I tried to tell you, I tried everything I knew, ooh to try to tell you
The truth … I wanna tell you the truth, baby, tell you the truth
And no I’d never lie to you, ooh, to try to tell you the truth, baby, truth
I wouldn’t never never never …
I watch you count the spaces passing by
Makes me want to cry, get the strangest kind of old lonely
As the oceans overlfow with people come and people go
And still you’re only make-believin'
Baby, what can we do?
I believe in you, how can I tell you, everything is true
And I tried to tell you the truth …

The Truth (traduzione)

Ogni volta che provo a dire dove sbagli
Corri e nascondi la testa e mi dai del pazzo
Tutto quello che ho cercato di dirti è stato che ce l'avresti fatta
Se solo non saresti così pigro
Oh, cosa possiamo fare, oh ho cercato di dirti, è tutto vero
Sto cercando di dirti che ho provato tutto ciò che sapevo, ooh, di provare a dirtelo
La verità... voglio dirti la verità, piccola, non ti mentirei mai
Adesso ti dico la verità
Ogni volta che cerco di indicare il modo in cui stai andando verso il basso
Corri e anneghi un'altra brocca di whisky
E quando ho detto che dovevi stare insieme, cerca di amarti fratello
Ti ho colpito con un mistero troppo pesante?
Oh, cosa possiamo fare, credo in te, come posso dirti, tutto è vero
Ho provato a dirti, ho provato tutto ciò che sapevo, ooh provato a dirti
La verità... voglio dirti la verità, piccola, dirti la verità
E no, non ti mentirei mai, ooh, per cercare di dirti la verità, piccola, la verità
Non lo farei mai mai mai...
Ti guardo contare gli spazi che passano
Mi fa venire voglia di piangere, di avere il tipo più strano di vecchio solitario
Mentre gli oceani traboccano di persone arrivano e le persone se ne vanno
E ancora sei solo una finzione
Tesoro, cosa possiamo fare?
Credo in te, come posso dirti che è tutto vero
E ho cercato di dirti la verità...