Traduzione del testo della canzone Who Do You Love (Part 1) - Quicksilver Messenger Service

Who Do You Love (Part 1) (originale)

I walked forty-seven miles of barbed wire,
I got a cobra snake for a necktie,
I got a brand new house by the road side,
Made out of rattlesnake hide.
I got me a chimney made on top,
Made from a human skull,
Now come on, take a little walk with me,
Now who do you love?
Come on Arlene, take me by the hand,
Let me know you understand,
Who do you love?
Ride nine times on the midnight train
Through the fire and cold rain,
Who do you love?
I've got a tombstone hand in a graveyard mine,
Just twenty-two and I don't mind dying,
Who do you love?

Who Do You Love (Part 1) (traduzione)

Ho camminato quarantasette miglia di filo spinato,
Ho un serpente cobra per cravatta,
Ho una casa nuova di zecca sul lato della strada,
Fatto di pelle di serpente a sonagli.
Mi sono procurato un camino fatto sopra,
Fatto da un teschio umano,
Ora dai, fai una piccola passeggiata con me,
Ora chi ami?
Forza Arlene, prendimi per mano,
Fammi sapere che capisci,
Chi ami?
Viaggia nove volte sul treno di mezzanotte
Attraverso il fuoco e la pioggia fredda,
Chi ami?
Ho una mano di lapide in una miniera del cimitero,
Solo ventidue e non mi dispiace morire,
Chi ami?