Traduzione del testo della canzone Cowboy On The Run - Quicksilver Messenger Service

Cowboy On The Run (originale)

Sometimes I dream of a world without war
People laughing in the sun
And a world without love ain’t no place to live
Yet, we’re still living but the gun
And I’m just another cowboy on the run
Sometimes the rain gets all in my eyes
Till I can’t see the wrongs I’ve done
I’ve got trouble on ahead, the sheriff’s close behind
Oh God, I’d love to see the sun
And I’m just another cowboy on the run
Standing in a window, I don’t know what to do Standing in a doorway, I’m trying to pass on through
Walking on a freeway, I don’t know where to go Out on my highway, there’s nothing here to do
I’d like to sail the sea, ride wild and free
And act as if my time won’t ever come
Well, I keep on getting higher, set my soul on fire
But when it’s all been said and done
I’m just one more cowboy on the run
Just another cowboy on the run
Oh, how I’d love to see the sun
And we’re still living by the gun

(traduzione)

A volte sogno un mondo senza guerre
Persone che ridono al sole
E un mondo senza amore non è un posto in cui vivere
Eppure, stiamo ancora vivendo, ma la pistola
E io sono solo un altro cowboy in fuga
A volte la pioggia finisce nei miei occhi
Finché non riesco a vedere i torti che ho fatto
Ho problemi davanti a me, lo sceriffo è alle spalle
Oh Dio, mi piacerebbe vedere il sole
E io sono solo un altro cowboy in fuga
In piedi davanti a una finestra, non so cosa fare In piedi davanti a una porta, sto cercando di passare attraverso
Camminando su un'autostrada, non so dove andare Fuori sulla mia autostrada, qui non c'è niente da fare
Mi piacerebbe solcare il mare, cavalcare selvaggio e libero
E comportati come se la mia ora non arrivasse mai
Bene, continuo a salire più in alto, a dare fuoco alla mia anima
Ma quando tutto è stato detto e fatto
Sono solo un altro cowboy in fuga
Solo un altro cowboy in fuga
Oh, quanto mi piacerebbe vedere il sole
E stiamo ancora vivendo con la pistola