Traduzione del testo della canzone I Would - Lesley Gore

I Would (originale)

I would swim the coldest ocean
I would walk in burning sands
I would crawl across the desert
With my heart held in my hands
Though I promised I would wait for you
When you sailed so far away
Now I miss your tender kisses so much
I would run to you today
I would climb the highest mountain
And cross the skies above
I would write in flaming letters
«You're my one and only love»
Oh, my darling, if your arms cry out
'Cause they’re cold and lonely too
Let me prove that all I’m saying is true
This is what I’d do for you
Oh, my darling, if your arms cry out
'Cause they’re cold and lonely too
Let me prove that all I’m saying is true
This is what I’d do for you
Oh, this is what I’d do for you
This is what I’d do for you

(traduzione)

Nuoterei nell'oceano più freddo
Camminerei nelle sabbie ardenti
Striscerei attraverso il deserto
Con il cuore tra le mani
Anche se ti ho promesso che ti avrei aspettato
Quando hai navigato così lontano
Ora mi mancano così tanto i tuoi teneri baci
Vorrei correre da te oggi
Salirei la montagna più alta
E attraversare i cieli sopra
Scriverei a lettere fiammeggianti
«Sei il mio unico amore»
Oh, mio caro, se le tue braccia gridano
Perché anche loro sono freddi e soli
Lasciami dimostrare che tutto ciò che sto dicendo è vero
Questo è ciò che farei per te
Oh, mio caro, se le tue braccia gridano
Perché anche loro sono freddi e soli
Lasciami dimostrare che tutto ciò che sto dicendo è vero
Questo è ciò che farei per te
Oh, questo è quello che farei per te
Questo è ciò che farei per te