Traduzione del testo della canzone Determined - Trae Tha Truth

Determined (originale)

It’s been hard to enjoy a smile when your life all trash
Most of my people flew to heaven damn I still ain’t packed
I been searching for better days like my shit been jack
My last five been hell I’m just trying to get that back
I done built one hell of a story trying to get that sack
So many nights hanging on corners like a fucked up wreck
With everything falling apart I’m trying to keep shit intact
I pray I don’t go in reverse and have to whip that crack
I done witnessed too many switches so my days don’t trust shit
My spirit stay under pressure trying to hold so much
Devil around the corner guess he still on that fucked shit
Been fighting since I was 12, hell I still ain’t done shit
Everyone counting on me hope my numbers don’t fall short
I’m still battling snakes coming at me in all sorts
Trying not to get bit, I gotta win like all sports
Still trying to sail this ship when they closed off all ports
Yeah I see it
But they gonna have to see me too
Kinda hard to vision a dream when you’re stuck in a nightmare
Everything point against your love don’t fight fair
Enemies playing angels only hoping your life spare
Sick of walking these shoes I’m trying to find me the right pair
Streets yelling out king I guess I’m still in the right chair
Trying to delete my circle before it’s got by the right square
Been chosen their bed though it gave me a light scare
Feel like everyone watching even if it’s a light stare
Looking at everyone who said fuck me I gotta fade 'em
And what they know don’t apply, if I trip out can’t no one save 'em
I know I’m in God’s favor, therefore I can never hate 'em
Just sit you up with the business and shake em up 'til I wake 'em
Don’t wait on me, my ride is in motion
Trying to make it when my kids turned 17 it was toasting
Seen too many take advance so I just focus on coasting
I’ve acquire to be greater so this show I was hosting, G
This is the trip ain’t
It it’s all good nigga
I’m still at it nigga
Yeah I’m on it
My inner spirit keep telling me Trae you not a loser
Go lose them niggas in traffic and get them for what they do’s ya
Nigga was getting older walking talking and laughing
And talking shit at the same time funny how time is passing
Lil Jared is fly as a Hulk
I know them girls gonna be in trouble you can tell when he talk
It ain’t a game, baby houston is a star I can feel it
Give them a year, I swear he gonna be hot as a skillet
I know my life ain’t been the best but I could say I’m alive
I’m thanking god that I ain’t die I’m out here trying to survive
A lot of people seen me hurting so they turned away
Went about their business
I came in this alone so I’m gonna be there when I finish
I prayed to get out the hood
This lil nigga that could
I say it ain’t all bad I’m just trying to make it for good
Mama told me to win I’ma do my best just so I can make her proud
Before either one of us make it to a cloud
And I’ma do that
Forreal
Bet your life on that one
Come on
I got it
Tell them niggas watch me
Yeah tell them niggas watch me
Yeah, tell them niggas watch me
I tried to tell em watch

Determined (traduzione)

È stato difficile godere di un sorriso quando la tua vita è tutta spazzatura
La maggior parte della mia gente è volata in paradiso, maledizione, non ho ancora fatto i bagagli
Stavo cercando giorni migliori come il mio cazzo di merda
I miei ultimi cinque sono stati un inferno, sto solo cercando di riaverlo
Ho costruito una storia infernale cercando di ottenere quel sacco
Tante notti appese agli angoli come un relitto incasinato
Con tutto che va in pezzi, sto cercando di mantenere intatta la merda
Prego di non andare al contrario e di dover frustare quella crepa
Ho assistito a troppi cambiamenti, quindi i miei giorni non si fidano di un cazzo
Il mio spirito rimane sotto pressione cercando di trattenere così tanto
Il diavolo dietro l'angolo immagino che sia ancora su quella merda del cazzo
Combatto da quando avevo 12 anni, diavolo, non ho ancora fatto un cazzo
Tutti coloro che contano su di me sperano che i miei numeri non siano inferiori
Sto ancora combattendo contro i serpenti che vengono verso di me in tutti i tipi
Cercando di non essere morso, devo vincere come tutti gli sport
Sto ancora cercando di salpare questa nave quando hanno chiuso tutti i porti
Sì, lo vedo
Ma dovranno vedere anche me
È un po' difficile visionare un sogno quando sei bloccato in un incubo
Tutto punta contro il tuo amore non combatte in modo equo
I nemici che interpretano gli angeli sperano solo che la tua vita sia risparmiata
Stanco di camminare con queste scarpe, sto cercando di trovarmi il paio giusto
Le strade urlano il re, credo di essere ancora sulla sedia giusta
Sto cercando di eliminare la mia cerchia prima che arrivi al quadrato giusto
Sono stato scelto il loro letto anche se mi ha dato un leggero spavento
Sembra che tutti guardino anche se si tratta di uno sguardo leggero
Guardando tutti quelli che hanno detto fottimi devo svanire
E quello che sanno non si applica, se io viaggio non posso salvarli nessuno
So che sono nel favore di Dio, quindi non potrò mai odiarli
Ti siedi con gli affari e scuotili finché non li sveglio
Non aspettarmi, la mia corsa è in movimento
Cercando di farcela quando i miei figli hanno compiuto 17 anni, stavo brindando
Ho visto troppi progressi, quindi mi concentro solo sulla costa
Ho acquisito per essere più grande, quindi questo programma che stavo ospitando, G
Questo è il viaggio no
È tutto un buon negro
Ci sono ancora, negro
Sì, ci sto
Il mio spirito interiore continua a dirmi Trae non sei un perdente
Vai a perdere quei negri nel traffico e prendili per quello che fanno sei tu
Nigga stava invecchiando camminando parlando e ridendo
E parlare di merda allo stesso tempo è divertente come passa il tempo
Lil Jared è volare come Hulk
So che quelle ragazze avranno problemi, lo puoi dire quando parlerà
Non è un gioco, baby houston è una star, lo sento
Dagli un anno, ti giuro che sarà caldo come una padella
So che la mia vita non è stata delle migliori, ma potrei dire di essere vivo
Ringrazio Dio di non essere morto, sono qui fuori a cercare di sopravvivere
Molte persone mi hanno visto soffrire, quindi si sono allontanate
Sono andato per i loro affari
Sono arrivato da solo, quindi sarò lì quando avrò finito
Ho pregato per uscire dal cofano
Questo piccolo negro che potrebbe
Dico che non è affatto male, sto solo cercando di farcela per sempre
La mamma mi ha detto che per vincere farò del mio meglio solo per renderla orgogliosa
Prima che uno di noi due raggiunga un cloud
E lo farò
Davvero
Scommetti la tua vita su quello
Dai
Capito
Di' loro che i negri mi guardano
Sì, di' loro che i negri mi guardano
Sì, dì ai negri di guardarmi
Ho provato a dirgli guardare