Traduzione del testo della canzone Lest We Forget - Bolt Thrower

Lest We Forget (originale)

War to end all wars
Hatred lost control
Casualties now mounting
Tales yet still untold
Life’s eradication
Of man now beyond all reason
Totally insane
The human race becomes
Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains
Vast termination
Man made rationality
Complete elimination
Of life beyond brutality
Eternal resentment
Re-occurs time after time
Driven to despair
Extinction drawing near
[Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains
Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains]
Commence removal of all things valued in life
The persecution what was once believed right
Humanities objective now totally deranged
When ignorance transpires, this world becomes insane

(traduzione)

Guerra per porre fine a tutte le guerre
L'odio ha perso il controllo
Le vittime ora aumentano
Fiabe ancora non raccontate
Lo sradicamento della vita
Dell'uomo ora oltre ogni ragione
Totalmente pazzo
La razza umana diventa
Per non dimenticare: i pensieri perseguiteranno sempre la mente
Per non dimenticare: l'amarezza rimane
Termine ampio
L'uomo ha creato la razionalità
Eliminazione completa
Della vita oltre la brutalità
Eterno risentimento
Si ripresenta di volta in volta
Spinto alla disperazione
L'estinzione si avvicina
[Per non dimenticare: i pensieri perseguiteranno sempre la mente
Per non dimenticare: l'amarezza rimane
Per non dimenticare: i pensieri perseguiteranno sempre la mente
Per non dimenticare — L'amarezza rimane]
Inizia la rimozione di tutte le cose apprezzate nella vita
La persecuzione ciò che un tempo si credeva giusto
L'obiettivo delle discipline umanistiche ora è totalmente squilibrato
Quando l'ignoranza traspare, questo mondo diventa pazzo