Traduzione del testo della canzone Who I Do It For - YFN Lucci

Who I Do It For (originale)

Another day, another dollar
Still ridin' round in my Impala
Its another day, and everyday we gotta profit
It’s robbin' season and everybody out plottin'
Ion speak but don’t say allot to me
Sleep but baby not on me
Play but you don’t wanna play with me
We got so much artillery
We got heart like Timothy
A life sentence if they sentence me
Niggas talk bout all that shit I ain’t never seen
My niggas be lurkin'
Everybody ain’t perfect
If a nigga say he did it kownin' he ain’t did that nigga workin'
And now I’m something you ain’t never seen can’t say my rival wasn’t worth it
And Michelangelo probably couldn’t even paint a picture this prefect
I learned the harder way, we goin all the way, we goin our way
They won by mistake
Everything ain’t everything and everywhere ain’t safe
Made a promise to my mama we gone make it out the hood one day
Gotta get out the hood one day
We gone get out the hood one day
That’s all I use to say
And they ask me who I do it for
Why I shine, why I grind the way I do
They ask me who I do it for
I want it bad you should see the shit that I been through
This is what I do it for
My kids, all them loses I didn’t win, all them bitches I didn’t hit
This is what I do it for
Nobody gave me shit nigga
I had to grind for it had to go get it
Never backed down or ran from no nigga
It wasn’t no blueprint we didn’t know Jigga
We just some lost kids with some hope in em'
We all sin we don’t know better
It’s a drought in I ain’t got no cheddar
It’s Christmas time and we don’t know santa
Around Christmas time I’m a cold fellow
About my dough I’m a go getta
It’s hard to sale when the dope wetter
Ride on em' like a fourwheeler
Ride on em' let my dawg get em'
Watch them all sick em'
If I miss em' then my dawg’ll hit em'
Getcha popped over a small issue
Ridin' round in that new shit it got a hog in it
Pockets like it gotta frog in it
Bankroll Frank all in it (and I’m a pussy if something small in it)
Authenic, real hunnits these authenic
Red bottoms these cost plenty
Pink slip your car rented
That’s all I use to say
And they ask me who I do it for
Why I shine, why I grind the way I do
They ask me who I do it for
I want it bad you should see the shit that I been through
This is what I do it for
My kids, all them loses I didn’t win, all them bitches I didn’t hit
This is what I do it for
I learned the harder way
We goin all the way
We goin our way

(traduzione)

Un altro giorno un altro dollaro
Sto ancora andando in giro con la mia Impala
È un altro giorno e tutti i giorni dobbiamo trarre profitto
È la stagione delle rapine e tutti stanno complottando
Io parlo ma non dire assegna a me
Dormi ma piccola non su di me
Suona ma non vuoi giocare con me
Abbiamo così tanta artiglieria
Abbiamo un cuore come Timoteo
L'ergastolo se mi condannano
I negri parlano di tutta quella merda che non ho mai visto
I miei negri sono in agguato
Tutti non sono perfetti
Se un negro dice che l'ha fatto conoscendo, non ha fatto quel negro lavorando
E ora sono qualcosa che non hai mai visto, non posso dire che il mio rivale non ne valesse la pena
E probabilmente Michelangelo non potrebbe nemmeno dipingere un quadro questo prefetto
Ho imparato nel modo più difficile, stiamo andando fino in fondo, stiamo andando per la nostra strada
Hanno vinto per errore
Tutto non è tutto e ovunque non è sicuro
Ho fatto una promessa a mia mamma che un giorno ce l'avremo fatta
Devo uscire dal cofano un giorno
Un giorno siamo usciti dal cofano
Questo è tutto ciò che uso per dire
E mi chiedono per chi lo faccio
Perché risplendo, perché macino come faccio
Mi chiedono per chi lo faccio
Voglio che tu veda la merda che ho passato
Questo è ciò per cui lo faccio
I miei figli, tutte quelle perse che non ho vinto, tutte quelle puttane che non ho colpito
Questo è ciò per cui lo faccio
Nessuno mi ha dato merda negro
Ho dovuto macinare perché dovevo andare a prenderlo
Non si è mai tirato indietro o non è scappato da nessun negro
Non era un progetto che non conoscevamo Jigga
Noi solo dei ragazzini smarriti con un po' di speranza in em'
Tutti noi pecchiamo di non saperlo meglio
È una siccità in cui non ho il cheddar
È Natale e non conosciamo Babbo Natale
Intorno al periodo di Natale sono un tipo freddo
Riguardo al mio impasto, sono pronto
È difficile da vendere quando la droga è bagnata
Cavalcali come un veicolo a quattro ruote
Cavalca su em' lascia che il mio dawg li prenda'
Guardali tutti malati
Se mi mancano', il mio dawg li colpirà'
Getcha ha sollevato un piccolo problema
Andando in giro in quella nuova merda, c'è dentro un maiale
Tasche come se ci fosse dentro una rana
Bankroll Frank tutto dentro (e io sono una fica se c'è qualcosa di piccolo dentro)
Autentici, veri hunnits questi autentici
Questi pantaloni rossi costano molto
Slip rosa la tua auto noleggiata
Questo è tutto ciò che uso per dire
E mi chiedono per chi lo faccio
Perché risplendo, perché macino come faccio
Mi chiedono per chi lo faccio
Voglio che tu veda la merda che ho passato
Questo è ciò per cui lo faccio
I miei figli, tutte quelle perse che non ho vinto, tutte quelle puttane che non ho colpito
Questo è ciò per cui lo faccio
Ho imparato nel modo più difficile
Stiamo andando fino in fondo
Stiamo andando per la nostra strada