Traduzione del testo della canzone Floyd Money Mayweather - Dizzy Wright

Floyd Money Mayweather (originale)

Feelin' like the motherfuckin' man today, you dig what I’m sayin'?
Out here in these Vegas streets and shit, my new whip and shit
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Yessir!
What you know about confidence?
(C'mon)
Finna blow up and I’m timin' it (Uh-oh)
We undefeated and dominant (Let 'em know)
Vegas my city, I’m signed to it (Alright)
I’m with that bitch that you tryna get
Look, it’s not what you think, my nigga (My nigga)
I had a couple drinks, my nigga
So you might wanna put that seatbelt on (Whoa)
Look, I don’t shop in the retail zone (Not at all)
Everything I got exclusive (Tell 'em)
You are not fuckin' around with the coolest
Whenever I get included (Included)
Yiggity yamp
Showin' love to my squad
You ain’t takin' over my job (Hell nah, hell nah, nah)
Overseas with these broads
Throwin' my niggas lobs (Ride with me)
Intimidatin' my opponents, no compensatin', I be on it
I been here the longest
Turnin' on Nellis and Boulder, I swear, I be bendin' these corners
(I be bendin' these corners)
Uh, worked to make it this far
Put that shit on my life (My life)
If they be like, «Who the fuck is that nigga?»
Tell 'em, «That's Dizzy Wright!»
Finna, finna…
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
(They said it was no flex zone but, I don’t really give a fuck)
Ayo, my outfit is too clean (Too clean)
Makin' livings off sixteens (Sixteens)
Tryna get Floyd money on the low
And do my thing without bein' seen
Everything that shine don’t bling, gold (Hell nah, hell nah)
You can start like I’m not the nigga
Without 'em guns you ain’t poppin', nigga
I guess Imma have to go box a nigga (Let 'em know)
World peace, but we all with the hands (C'mon)
Did it my way, why switch the plan?
(C'mon)
Rip the show and smoke with the fans (That's real)
I’m becomin' a different man
Lord knows I ain’t need none of y’all help (Man)
Y’all should’ve done it y’all self (Nigga)
Better stop hatin' on me and just focus on you
You makin' fun of yourself
Worked this hard cause I hate to lose (Right)
Rappers watch me like Pay-Per-View (Yessir)
Land in your city and break the rules
Break the bank, no takin' breaks, we makin' moves
Ain’t no way I’m finna lose my spot (My spot)
No, nigga, not now…
Look, I’m holdin' my title, if you wanna come get it
We can get it right now, cause I’m finna, finna, finna…
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)

(traduzione)

Sentendoti come l'uomo fottuto oggi, scavi quello che sto dicendo?
Qui fuori in queste strade e merda di Las Vegas, la mia nuova frusta e merda
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)
Si signore!
Cosa sai della fiducia?
(Andiamo, forza)
Finna esplode e lo sto cronometrando (Uh-oh)
Siamo imbattuti e dominanti (faglielo sapere)
Las Vegas la mia città, ho firmato per essa (va bene)
Sono con quella cagna che stai cercando di ottenere
Guarda, non è quello che pensi, mio negro (Mio negro)
Ho bevuto un paio di drink, il mio negro
Quindi potresti indossare quella cintura di sicurezza (Whoa)
Guarda, non faccio acquisti nella zona di vendita al dettaglio (per niente)
Tutto quello che ho in esclusiva (diglielo)
Non stai fottendo con i più cool
Ogni volta che vengo incluso (incluso)
Yiggity yamp
Mostrando amore alla mia squadra
Non stai prendendo il mio lavoro (Diavolo nah, diavolo nah, nah)
All'estero con queste ragazze
Lanciando i miei negri pallonetti (cavalca con me)
Intimidire i miei avversari, senza compensare, ci sarò
Sono stato qui più a lungo
Accendendo Nellis e Boulder, lo giuro, sto piegando questi angoli
(Sto piegando questi angoli)
Uh, ho lavorato per arrivare a questo punto
Metti quella merda sulla mia vita (La mia vita)
Se sono tipo "Chi cazzo è quel negro?"
Digli: «Questo è Dizzy Wright!»
Finna, Finna...
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)
(Hanno detto che non c'era una zona flessibile ma non me ne frega proprio un cazzo)
Ayo, il mio vestito è troppo pulito (troppo pulito)
Guadagnare da vivere con i sedici anni (Sedici anni)
Sto cercando di ottenere denaro Floyd al minimo
E fai le mie cose senza essere visto
Tutto ciò che brilla non brilla, oro (inferno nah, inferno nah)
Puoi iniziare come se non fossi il negro
Senza quelle pistole non stai scoppiando, negro
Immagino che dovrò andare a boxare un negro (faglielo sapere)
Pace nel mondo, ma noi tutti con le mani (dai)
È stato a modo mio, perché cambiare piano?
(Andiamo, forza)
Strappa lo spettacolo e fuma con i fan (è vero)
Sto diventando un uomo diverso
Il Signore sa che non ho bisogno del vostro aiuto (Amico)
Avreste dovuto farlo da soli (Nigga)
Meglio smetterla di odiarmi e concentrarti solo su di te
Ti stai prendendo in giro
Ho lavorato così duramente perché odio perdere (a destra)
I rapper mi guardano come Pay-Per-View (Sissignore)
Atterra nella tua città e infrangi le regole
Rompere la banca, niente pause, facciamo mosse
Non è possibile che io perda il mio posto (il mio posto)
No, negro, non ora...
Guarda, tengo il mio titolo, se vuoi venire a prenderlo
Possiamo ottenerlo subito, perché sono finna, finna, finna...
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)
Salta fuori, somiglia a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, somigliano a Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, assomiglia a Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, soldi)
Correndo in giro per Las Vegas, finna prendilo (Knockout, knockout)