Traduzione del testo della canzone Vibes - B-Real, Berner, Dizzy Wright

Vibes (originale)

Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives
You can boss up or boss down
From New York to North Cali
You can walk or whip the Porche 'round
The work just touched
Tell Forty to send the calls round
Told O I’m ready to free fall now
We don’t yell gang gang
We just say Strain Gang
Always high, forever fly
That’s how we maintain
And the music is so melodic
Exquisite lifestyle, nigga, even the dog exotic
No longer sellin' dope but, believe me, I thought about it
Before I do I dirt my dog try to talk the Lord about it
Was never was a rat
Never went to the court about it
Thinkin' about your throat and wrappin' a sword around it
I ain’t talkin' bout a burger but order a quarter pounder
Layin' on the sand, with all of the water round it
Let’s put weight in every state and set up a tour around it
Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives
Life’s a trip, light the piss
Been flagged by every bank, I guess I’m a risk
I use to get it by the bale, shout out Mexico
I feel just like 40, I went Federal
And fuck fame, jealousy’ll get your life tooken
Lemoncello in my lungs, got my eyes crooked
Sunset Boulevard, we at the sky bar
I’m at the Mondrian, you know what floor I’m on
White girls doin' coke off a glass plate
I pull out a stack of blue hundreds out a flat-rate
A bunch of glass tips in my ash tray
We halfway, I’m on a mission 'til it lands safe
Got it locked on both sides, vibes
Yeah, that get high shit for your ride
Tell 'em get they dough up
This money bundle don’t even fold up
Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Money and weed, welcome to real niggas lives
Vibes, vibes
Music and weed, welcome to real niggas lives

(traduzione)

Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Puoi comandare in alto o in basso
Da New York a Nord Cali
Puoi camminare o frustare il Porche 'round
Il lavoro ha appena toccato
Dì a Forty di inviare le chiamate
Detto O sono pronto per la caduta libera ora
Non urliamo gang
Diciamo solo Strain Gang
Sempre in alto, vola per sempre
È così che manteniamo
E la musica è così melodica
Stile di vita squisito, negro, persino il cane esotico
Non vendo più droga ma, credimi, ci ho pensato
Prima di farlo, sporco il mio cane, provo a parlarne con il Signore
Non è mai stato un topo
Non sono mai andato in tribunale per questo
Pensando alla tua gola e avvolgendoci una spada
Non sto parlando di un hamburger, ma ordino un quarto di libbra
Sdraiato sulla sabbia, con tutta l'acqua intorno
Diamo peso a ogni stato e organizziamo un giro attorno ad esso
Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
La vita è un viaggio, accendi il culo
Segnalato da tutte le banche, credo di essere un rischio
Io uso per prenderlo per la balla, grida il Messico
Mi sento come se avessi 40 anni, sono diventato federale
E fanculo la fama, la gelosia ti prenderà la vita
Lemoncello nei miei polmoni, mi ha gli occhi storti
Sunset Boulevard, noi allo sky bar
Sono al Mondrian, sai a che piano mi trovo
Ragazze bianche che si fanno coca da una lastra di vetro
Tiro fuori una pila di centinaia di blu con una tariffa forfettaria
Un mucchio di punte di vetro nel mio posacenere
Siamo a metà strada, sono in missione finché non atterra al sicuro
L'ho bloccato su entrambi i lati, vibrazioni
Sì, è una merda alta per la tua corsa
Digli di alzare i soldi
Questo pacco di soldi non si piega nemmeno
Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Soldi ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri
Vibrazioni, vibrazioni
Musica ed erba, benvenuti nelle vite dei veri negri