Traduzione del testo della canzone It´s Raining - Peter, Paul and Mary

It´s Raining (originale)

It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Hey I got an idea, we could all play hide and go seek inside
Now everybody hide and I’ll be it}
Star light, star bright
First star I see tonight
Wish I may, wish I might
Have the wish I wish tonight
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
(Five, ten, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty}
Lady bug, lady bug, fly away home
Your house is on fire, and your children
They will burn, they will burn
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Forty-five, fifty, fifty-five, sixty
Sixty-five, seventy, seventy-five, eighty}
Won’t be my father’s jack
No I won’t be my mother’s jill
I’ll be a fiddler’s wife and fiddle
When I will
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Eighty-five, ninety, ninety-five, a hundred
Anyone 'round my base is it!
Here I come!
Ready or not}
Allee allee in free

(traduzione)

Piove, diluvia, il vecchio russa
Sbatté la testa e andò a letto
E non poteva alzarsi la mattina
Pioggia pioggia, vai via, torna un altro giorno
{Hey, ho un'idea, potremmo giocare tutti a nascondino e andare a cercare dentro
Ora nascondetevi tutti e io lo sarò}
Luce stellare, stella luminosa
La prima stella che vedo stasera
Vorrei che potessi, vorrei che potessi
Abbi il desiderio che desidero stasera
Piove, diluvia, il vecchio russa
Sbatté la testa e andò a letto
E non poteva alzarsi la mattina
Pioggia pioggia, vai via, torna un altro giorno
(Cinque, dieci, quindici, venti
Venticinque, trenta, trentacinque, quaranta}
Coccinella, coccinella, vola via a casa
La tua casa è in fiamme e i tuoi figli
Bruceranno, bruceranno
Piove, diluvia, il vecchio russa
Sbatté la testa e andò a letto
E non poteva alzarsi la mattina
Pioggia pioggia, vai via, torna un altro giorno
{Quarantacinque, cinquanta, cinquantacinque, sessanta
Sessantacinque, settanta, settantacinque, ottanta}
Non sarà il jack di mio padre
No non sarò la figa di mia madre
Sarò la moglie e il violinista di un violinista
Quando lo farò
Piove, diluvia, il vecchio russa
Sbatté la testa e andò a letto
E non poteva alzarsi la mattina
Pioggia pioggia, vai via, torna un altro giorno
{Ottantacinque, novanta, novantacinque, cento
Chiunque intorno alla mia base lo è!
Eccomi!
Pronti o meno}
Allee allee in gratuito