Traduzione del testo della canzone One Kind Favor - Peter, Paul and Mary

One Kind Favor (originale)

There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
Yeah, there’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
Carryin' me to my buryin' ground
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
Empty now from their heavy load
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Bein' lowered in the ground?
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean

(traduzione)

C'è un gentile favore che ti chiederò
C'è un gentile favore che ti chiederò
Sì, c'è un gentile favore che ti chiederò
Guarda che la mia tomba è tenuta pulita
Ci sono due cavalli bianchi in linea
Ci sono due cavalli bianchi in linea
Ci sono due cavalli bianchi in linea
Portami al mio cimitero
Ci sono tre allenatori neri sotto la pioggia
Ci sono tre allenatori neri sotto la pioggia
Ci sono tre allenatori neri sotto la pioggia
Svuotati ora dal loro carico pesante
Hai mai sentito il suono di una bara
Hai mai sentito il suono di una bara
Hai mai sentito il suono di una bara
Essere abbassato nel terreno?
C'è un gentile favore che ti chiederò
C'è un gentile favore che ti chiederò
C'è un gentile favore che ti chiederò
Guarda che la mia tomba è tenuta pulita