Traduzione del testo della canzone Death to Your Heart! - Blood On The Dance Floor

Death to Your Heart! (originale)

Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one
Let’s go!
Oh no!
Can’t stop the tickles
They call me Dr. Giggles
It’s o-o-o-off the chizzle
Fo' shizzle dizzle
I’m bangin' with the b-o-t-o-dizzle
With wiffles
'Cause I dribble like I’m rubbing on nipples
Gotta get out the pickle
Make it rain with the ripples
Let my, candy rum trickle
Get you buzzed with double triples
Getting head, in rentals
Avoiding the parentals
This is ghetto, plain and simple
With the down beat tempo
Oh, no!
They be hatin' us
'Cause we’re glamorous
They be hatin' us
'Cause I’m fabulous
Can’t stop me once I’ve started
Baby, got me retarded
Don’t phunk-phunk-phunk-phunnnk
With my heart
Let’s go!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Go 'head girl, shake that butt
Make me freakin' bust a nut!
Crank that music, bust it up
Let’s get wasted, super uh!
Guess what, honey.
I’m a freak
I’m a freak inside the sheets
Rough, tough, naughty nurse
Rip it up, now make it hurt
Don’t stop, get it, get it!
Last for hours, not for minutes
Open wide for my surprise
Scratch and blow for your grand prize
Smear it on your plastic face
Leave you with a sweeter taste
Super soaker on your chest
Let it drip down on your breasts
Let’s go!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice

(traduzione)

Dieci, nove, otto, sette, sei
Cinque, quattro, tre, due, uno
Andiamo!
Oh no!
Non riesco a fermare il solletico
Mi chiamano Dottoressa Giggles
È o-o-o-off il chizzle
Per 'shizzle dizzle
Sto sbattendo con il b-o-t-o-dizzle
Con i sorrisi
Perché dribolo come se mi sfregassi sui capezzoli
Devo togliere il sottaceto
Fai piovere con le increspature
Lascia che il mio, rum caramellato goccioli
Fatti eccitare con le doppie triple
Ottenere la testa, negli affitti
Evitando i genitori
Questo è ghetto, chiaro e semplice
Con il tempo in basso
Oh no!
Ci stanno odiando
Perché siamo affascinanti
Ci stanno odiando
Perché sono favoloso
Non puoi fermarmi una volta che ho iniziato
Tesoro, mi hai ritardato
Non phunk-phunk-phunk-phunnnk
Con il mio cuore
Andiamo!
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio
Vai 'testa ragazza, scuoti quel sedere
Fammi rompere un dado!
Alza quella musica, rompila
Perdiamoci, super uh!
Indovina, tesoro.
Sono un maniaco
Sono un maniaco delle lenzuola
Infermiera rude, tosta, cattiva
Strappalo, ora fallo male
Non fermarti, prendilo, prendilo!
Durano per ore, non per minuti
Spalancato per la mia sorpresa
Gratta e soffia per il tuo primo premio
Spalmala sulla tua faccia di plastica
Lasciati con un assaggio più dolce
Super ammollo sul petto
Lascia che goccioli sul tuo seno
Andiamo!
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio
Odiatori mi fanno famoso!
Odiatori mi fanno famoso!
Odiatori mi fanno famoso!
Odiatori mi fanno famoso!
Odiatori mi fanno famoso!
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Trita, taglia, taglia a pezzi
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Mangia come un cannibale
Sputarti fuori come un animale
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio
Affetta, affetta, affetta
Sono un mostro, (ah, ah ah)
Ti faccio a pezzi, io affettare e tagliare a dadini
Servirti freddo come il ghiaccio