Traduzione del testo della canzone P.L.U.R. - Blood On The Dance Floor

P.L.U.R. (originale)

Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
No hate
Just party and play
Let the lights hypnotize my brain
Just dance like it’s my last chance
To be alive
Tonight’s the night
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Start to lose
All control
Of my mind
Body and soul
Feel the vibe
Like it’s my last day
To be alive
Tonight tonight
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
Music
My drug
There’s love in the club
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget

(traduzione)

Pace amore unità rispetto
Queste sono tutte le cose
Che non dimenticherò mai
Nessun odio
Basta festeggiare e giocare
Lascia che le luci ipnotizzino il mio cervello
Balla come se fosse la mia ultima possibilità
Essere vivo
Stanotte è la notte
Non devo combattere per i miei diritti
Perché tutti sanno che vivo per il rave
Ma ho bisogno di una corda più lunga per il mio aquilone
Perché tutti sanno che sono sballato tutto il giorno
Sono entusiasta della vita perché la musica è ciò che respiro
Festa, festa, festa tutti i giorni per tutta la settimana
PLUR
è ciò che rappresento
Perché sul pavimento nessuno può giudicarmi
Non giudicarmi
Amami e basta
Non sono un criminale
Sono innocente
Quindi vieni e liberami
Scelgo l'estasi
E la musica è la mia religione
La magia è il mio regno
E la pista da ballo è il mio paradiso
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Inizia a perdere
Tutto il controllo
Della mia mente
Corpo e anima
Sentire l'atmosfera
Come se fosse il mio ultimo giorno
Essere vivo
Stasera stasera
Non devo combattere per i miei diritti
Perché tutti sanno che vivo per il rave
Ma ho bisogno di una corda più lunga per il mio aquilone
Perché tutti sanno che sono sballato tutto il giorno
Sono entusiasta della vita perché la musica è ciò che respiro
Festa, festa, festa tutti i giorni per tutta la settimana
PLUR
è ciò che rappresento
Perché sul pavimento nessuno può giudicarmi
Non giudicarmi
Amami e basta
Non sono un criminale
Sono innocente
Quindi vieni e liberami
Scelgo l'estasi
E la musica è la mia religione
La magia è il mio regno
E la pista da ballo è il mio paradiso
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Pace amore unità rispetto
Queste sono tutte le cose
Che non dimenticherò mai
Musica
La mia droga
C'è amore nel club
Non devo combattere per i miei diritti
Perché tutti sanno che vivo per il rave
Ma ho bisogno di una corda più lunga per il mio aquilone
Perché tutti sanno che sono sballato tutto il giorno
Sono entusiasta della vita perché la musica è ciò che respiro
Festa, festa, festa tutti i giorni per tutta la settimana
PLUR
è ciò che rappresento
Perché sul pavimento nessuno può giudicarmi
Non giudicarmi
Amami e basta
Non sono un criminale
Sono innocente
Quindi vieni e liberami
Scelgo l'estasi
E la musica è la mia religione
La magia è il mio regno
E la pista da ballo è il mio paradiso
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Woohoo!
Prendo il P.L.U.R.
Pace amore unità rispetto
Queste sono tutte le cose
Che non dimenticherò mai