Traduzione del testo della canzone Suicide Club - Blood On The Dance Floor

Suicide Club (originale)

Welcome to Suicide Club
One, two, one two, three, four
Love is a drug
In the suicide club
Rough and it’s tough
But I never get enough
Well dyin' is the latest fashion
Well dyin' is the main attraction
As I grow stronger
My voice gets louder
As your shit gets weaker
As I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive!
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
Tease as you breathe
Get you down on your knees
Reverse this curse
You naughty nurse
WTF it spells your death
K thanks bye
I hope you die!
As we grow stronger
Our voices get louder
As there shit gets weaker
We will stomp them with our sneakers
We’re already dead inside
Let our words eat you alive!
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
Harder!
Harder!
Harder!
On my bed
Harder!
Harder!
Harder!
I can’t forget
Harder!
Harder!
Harder!
On my bed
Harder!
Harder!
Harder!
Just drop dead!
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this (Just drop dead!)
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this (Just drop dead!)
On and on
And on and on
We can’t go on
We can’t go on like this (Just drop dead!)

(traduzione)

Benvenuto nel Suicide Club
Uno, due, uno due, tre, quattro
L'amore è una droga
Nel club dei suicidi
Ruvido ed è duro
Ma non ne ho mai abbastanza
Bene morire è l'ultima moda
Morire bene è l'attrazione principale
Man mano che divento più forte
La mia voce diventa più forte
Man mano che la tua merda si indebolisce
Mentre ti calpesto con le mie scarpe da ginnastica
Sono già morto dentro
Lascia che le mie parole ti mangino vivo!
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Stuzzica mentre respiri
Mettiti in ginocchio
Invertire questa maledizione
Tu infermiera cattiva
WTF, scrive la tua morte
K grazie ciao
Spero che tu muoia!
Man mano che diventiamo più forti
Le nostre voci si fanno più forti
Man mano che la merda si indebolisce
Li calpesteremo con le nostre scarpe da ginnastica
Siamo già morti dentro
Lascia che le nostre parole ti mangino vivo!
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Più forte!
Più forte!
Più forte!
Sul mio letto
Più forte!
Più forte!
Più forte!
Non posso dimenticare
Più forte!
Più forte!
Più forte!
Sul mio letto
Più forte!
Più forte!
Più forte!
Morti!
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ancora e ancora
E così via
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti in questo modo