Traduzione del testo della canzone Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Eartha Kitt

Darling, Je Vous Aime Beaucoup (originale)

Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, what to do?
You know you’ve completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wonderin' what to do
That’s the way I’ve felt
Right from the start
Ah, Cherie
My love for you is Tri’s, Tri’s fort
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the little things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do, I love you, yes I do

(traduzione)

Tesoro, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, cosa fare?
Sai di averlo completamente
Rubato il mio cuore
Mattina, mezzogiorno e anche notte
Toujours, mi chiedo cosa fare
Questo è il modo in cui mi sono sentito
Sin dall'inizio
Ah, Cherie
Il mio amore per te è Tri's, il forte di Tri
Vorrei che il mio francese fosse abbastanza buono
Ti direi molto di più
Ma spero che tu capisca
Tutte le piccole cose che significhi per me
Tesoro, je vous aime beaucoup
Ti amo, sì, lo voglio
Vorrei che il mio francese fosse abbastanza buono
Ti direi molto di più
Ma spero che tu capisca
Tutte le cose che significhi per me
Tesoro, je vous aime beaucoup
Ti amo, sì, ti amo, sì, ti amo