Traduzione del testo della canzone Дай мне слово - Электроклуб

Дай мне слово (originale)

Помнишь, как с тобой мечтали
Мы о той стране большой,
Где без горя и печали
Будем жить с тобой вдвоем.
Как во тьме ночной
Ветер нас умчит навсегда
В этот край любви, где шумит прибой,
Где тебе скажу я «да».
Припев:
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Эти глупые мечты…
Помнишь, как по кромке моря,
В центре звездного шатра,
Мы счастливые с тобою,
Бродили до утра.
Но ушла любовь, остров навсегда
Скрыл туман.
Кто тому виной, что ты не со мной,
Ты об этом знаешь сам.
Припев:
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Эти глупые мечты…
Проигрыш
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово
Дай мне слово
Дай мне слово
Дай мне слово

Дай мне слово (traduzione)

Ti ricordi come abbiamo sognato con te
Stiamo parlando di quel grande paese,
Dove senza dolore e tristezza
Vivremo insieme a te.
Come nel buio della notte
Il vento ci porterà per sempre
In questa terra d'amore, dove il surf ruggisce,
Dove ti dirò di sì.
Coro:
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Quei sogni stupidi...
Ti ricordi come lungo il bordo del mare,
Al centro della tenda delle stelle,
Siamo felici con te
Vagò fino al mattino.
Ma l'amore è andato, l'isola è per sempre
Nascosto dalla nebbia.
Chi è da biasimare se non sei con me,
Lo sai tu stesso.
Coro:
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Quei sogni stupidi...
perdere
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
Dammi una parola
Cosa dimenticherai!
dammi una parola
dammi una parola
dammi una parola
dammi una parola