Traduzione del testo della canzone Но всё-таки лето - Электроклуб

Но всё-таки лето (originale)

Ты смотришь на небо так долго грустно,
А веточки ветер ломает до хруста.
А снег тополиный летает, летает
И все-таки это пора золотая.
А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето!
Себя ты изводишь осенней печалью,
А наше знакомство, лишь только в начале.
Коротка вспышка грозы между нами
И все-таки ждешь ты меня под дождями.
А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето!
Лето!
Лето!
А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
А тучами небо одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето.
А все-таки листья зеленого цвета,
Лето!
Лето!
Лето!
Лето!
А тучами небо до края одето,
Но все-таки лето, но все-таки лето
Но все-таки листья зеленого цвета,
Но все-таки лето, все-таки лето.
Лето!
Лето!

(traduzione)

Guardi il cielo per così tanto tempo tristemente
E il vento spezza i rami in uno scricchiolio.
E le nevicate di pioppo, mosche
Eppure questo è il tempo dell'oro.
E il cielo è coperto di nuvole fino all'orlo,
Ma ancora estate, ma ancora estate
Ma le foglie sono ancora verdi,
Ma è ancora estate, è ancora estate.
Estate!
Ti tormenti con la tristezza autunnale,
E la nostra conoscenza è solo all'inizio.
Un breve lampo di tuono tra noi
Eppure mi aspetti sotto la pioggia.
E il cielo è coperto di nuvole fino all'orlo,
Ma ancora estate, ma ancora estate
Ma le foglie sono ancora verdi,
Ma è ancora estate, è ancora estate.
Estate!
Estate!
Estate!
E il cielo è coperto di nuvole fino all'orlo,
Ma ancora estate, ma ancora estate
Ma le foglie sono ancora verdi,
Ma è ancora estate, è ancora estate.
E il cielo è coperto di nuvole,
Ma è ancora estate, ma è ancora estate.
Eppure le foglie sono verdi
Estate!
Estate!
Estate!
Estate!
E il cielo è coperto di nuvole fino all'orlo,
Ma ancora estate, ma ancora estate
Ma le foglie sono ancora verdi,
Ma è ancora estate, è ancora estate.
Estate!
Estate!