| Глупость какая, мелкая ссора,
| Che sciocchezza, meschina lite,
|
| Солнечный день сделался тусклым.
| La giornata di sole si fece fioca.
|
| Хлопнули двери, кончились споры!
| Porte sbattute, dispute finite!
|
| Так уже было, это грустно.
| È già successo, è triste.
|
| Кто тут виновен? | Di chi è la colpa qui? |
| Оба, наверное!
| Entrambi probabilmente!
|
| И нарастает обиды чувство.
| E il sentimento di risentimento cresce.
|
| Все это нервы, нервы, нервы,
| Sono tutti nervi, nervi, nervi
|
| Или другое, а это грустно!
| O qualcos'altro, che è triste!
|
| Так идут день за днем,
| È così che va giorno dopo giorno
|
| Месяц за месяцем, год за годом,
| Mese dopo mese, anno dopo anno,
|
| Так идут дождь за дождем,
| Quindi piove dopo pioggia
|
| Снег за снегом, закат за восходом!
| Neve dopo neve, tramonto dopo alba!
|
| Так идут день за днем!
| Ecco come va giorno dopo giorno!
|
| Глупость какая,
| Che stupidità
|
| В доме теперь сумрачно пусто,
| La casa ora è cupa e vuota,
|
| Хлопнули двери — кто-то уходит,
| Porte sbattute - qualcuno se ne va,
|
| Так уже было, это грустно.
| È già successo, è triste.
|
| Должен же решится кто-нибудь первым,
| Qualcuno deve decidere prima
|
| Пусть притворится очень искусно.
| Lascialo fingere molto abilmente.
|
| Все это нервы, нервы, нервы,
| Sono tutti nervi, nervi, nervi
|
| Или другое, а это грустно!
| O qualcos'altro, che è triste!
|
| Так идут день за днем,
| È così che va giorno dopo giorno
|
| Месяц за месяцем, год за годом,
| Mese dopo mese, anno dopo anno,
|
| Так идут дождь за дождем,
| Quindi piove dopo pioggia
|
| Снег за снегом, закат за восходом!
| Neve dopo neve, tramonto dopo alba!
|
| Так идут день за днем!
| Ecco come va giorno dopo giorno!
|
| Нервы, нервы, нервы…
| Nervi, nervi, nervi...
|
| Нервы, нервы, нервы…
| Nervi, nervi, nervi...
|
| Нервы, нервы, нервы…
| Nervi, nervi, nervi...
|
| Нервы, нервы, нервы…
| Nervi, nervi, nervi...
|
| Так идут день за днем,
| È così che va giorno dopo giorno
|
| Месяц за месяцем, год за годом,
| Mese dopo mese, anno dopo anno,
|
| Так идут дождь за дождем,
| Quindi piove dopo pioggia
|
| Снег за снегом, закат за восходом!
| Neve dopo neve, tramonto dopo alba!
|
| Так идут день за днем.
| È così che va giorno dopo giorno.
|
| День за днем… | Giorno dopo giorno… |