Testi di Que Haces, Que Haces! - Tita Merello, Francisco Canaro

Que Haces, Que Haces! - Tita Merello, Francisco Canaro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Que Haces, Que Haces!, artista - Tita Merello. Canzone dell'album Arrabalera, nel genere Аргентинское танго
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Tango
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Que Haces, Que Haces!

(originale)
Todo el mundo la dispara,
Se atropella y no repara
Que está haciendo un disparate.
Todos gritan, aceleran
Y parece que tuvieran
Refusilos en el mate.
Es un siglo de aspirinas,
Surmenages y de locos
Y a los que no están piantados,
Se ve que les falta poco.
Si tenés muchos problemas
Y buscás la solución,
No te aflijas, andá a Vieytes,
Porque en Vieytes dan razón.
Tranquilo y a no agitarse,
Que es peligroso desesperarse.
La vida es corta
Y al pasarla a té de tilo,
Preocupado y con estrilo
Me parece que es atroz.
Tranquilo, viejo, tranquilo,
Que al final, primero vos…
No te apures Timoteo
Si te rajan del empleo
Y te dejan ambulante.
Y si tu mujer berrea
O tu suegra te pelea,
Vos tomate un buen calmante.
Si la vida está muy cara
O te están acogotando,
No te apartes de la huella
Aunque vengas patinando.
Suprimí las disparadas
Y acercate a la razón,
Sofrenate y acordate
Que tenés un corazón.
Tranquilo y a no agitarse,
Que es peligroso desesperarse.
La vida es corta
Y al pasarla a té de tilo,
Preocupado y con estrilo, eh che
Me parece que es atroz.
Tranquilo, viejo, tranquilo,
Que al final, primero vos…
(traduzione)
Tutti sparate
Scorre e non si ripara
Che stai facendo una sciocchezza.
Tutti urlano, accelerano
E sembra che l'abbiano fatto
Rifiuti nel compagno.
È un secolo di aspirina
Surmenaggi e pazzi
E a coloro che non sono piantados,
Si vede che mancano poco.
Se hai molti problemi
E cerchi la soluzione,
Non preoccuparti, vai da Vieytes,
Perché in Vieytes hanno ragione.
Calmati e non agitarti,
Che è pericoloso disperarsi.
La vita è breve
E passandolo al tè di tiglio,
Preoccupato e isterico
Penso che sia spaventoso.
Calmati, vecchio, calmati,
Che alla fine, prima tu...
Non avere fretta Timoteo
Se ti licenziano dal tuo lavoro
E ti lasciano vagare.
E se tua moglie urla
O tua suocera ti combatte,
Prendi un buon antidolorifico.
Se la vita è molto cara
O ti stanno soffocando,
Rimani sul percorso
Anche se vieni a pattinare.
Ho soppresso i colpi
E avvicinati alla ragione,
Calmati e ricorda
Che hai un cuore.
Calmati e non agitarti,
Che è pericoloso disperarsi.
La vita è breve
E passandolo al tè di tiglio,
Preoccupato e con stile, eh che
Penso che sia spaventoso.
Calmati, vecchio, calmati,
Che alla fine, prima tu...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Se Dice De Mi 2018
Poema 2019
La Milonga de Buenos Aires 2019
Milonga Criolla 2019
Milonga Sentimental 2012
Cambalache 2019
Paciencia 2010
El Adiós 2010
Qué Haces, Qué Haces 2020
Cambalache 2010
Dónde Hay un Mango 2019
Decime Dios Dónde Estás 2020
Milongón Porteño 2019
Tranquilo Viejo, Tranquilo 2019
Soledad 2010
Madreselva 2010
Donde Hay un Mango 2020
Soledad La De Barracas 2018
Niebla del Riachuelo 2019
Me Enamoré una Vez 2020

Testi dell'artista: Tita Merello
Testi dell'artista: Francisco Canaro