Traduzione del testo della canzone Decime Dios Dónde Estás - Tita Merello

Decime Dios Dónde Estás (originale)

Le dí la cara a la vida
Y me la dejó marcada
En cada arruga que tengo
Llevo una pena guardada
Yo me jugué a cara o cruz
Iba todo en la parada
Llegó el tiempo del barajo
Y me dejó como estaba
Si sos audaz te va mal
Si te parás se te viene el mundo encima
¿Decime Dios, donde estás
Que te quiero conversar?
Si para unos fui bueno
Otros me quieren colgar
Mientras me estoy desangrando
Vivo sentado esperando
El día del juicio final
Decime, Dios, donde estás
Que me quiero arrodillar

Decime Dios Dónde Estás (traduzione)

Ho dato la mia faccia alla vita
E lo ha lasciato segnato
In ogni ruga che ho
Ho un dolore salvato
Ho giocato testa o croce
Tutto stava andando alla fermata
È arrivato il momento della riproduzione casuale
E mi ha lasciato com'ero
Se sei audace, le cose vanno male
Se ti fermi, il mondo ti viene addosso
Dimmi Dio, dove sei?
Cosa voglio parlarti?
Sì, per alcuni sono stato bravo
Altri vogliono impiccarmi
Mentre sto sanguinando
Vivo seduto in attesa
giorno del giudizio
Dimmi, Dio, dove sei?
che voglio inginocchiare