Traduzione del testo della canzone Любовь моя - Женя Тополь

Любовь моя (originale)

Я верю глазам твоим
Не людям, им одним
Замкнулся на тебе мой круг
Ведь знаешь, для меня ты — больше, чем друг.
И время летит быстрей
Я больше не жду гостей
Ты — главный гость в моей судьбе
Слова и песни теперь о тебе.
Слова-слова эти тоже все о тебе.
Припев:
Любовь моя я жду тебя
В своей душе храню любя
Любовь моя ну где же ты Скажи любовь, скажи.
Когда тебя нет вокруг
Часы замедляют стук
И сердце ускоряет ход
Когда твои шаги я слышу вот-вот.
И вновь, и вновь ускоряет сердце свой ход.
Припев.
Счастье как змей бумажный, ищет свой приют
Знаю к любви однажды мы найдём свой путь
Время теперь неважно стало для меня
Скоро мы будем вместе, только ты и я.
Припев.

Любовь моя (traduzione)

Credo nei tuoi occhi
Non alle persone, solo a loro
La mia cerchia è chiusa su di te
Sai, sei più di un amico per me.
E il tempo vola più veloce
Non aspetto più ospiti
Sei l'ospite principale del mio destino
Le parole e le canzoni ora parlano di te.
Queste parole-parole riguardano anche te.
Coro:
Amore mio, ti sto aspettando
Nella mia anima continuo ad amare
Amore mio, dove sei? Dì amore, dì.
Quando non ci sei
L'orologio rallenta
E il cuore accelera
Quando i tuoi passi ne sento parlare.
E ancora, e ancora, il cuore accelera il suo ritmo.
Coro.
La felicità è come un aquilone di carta, che cerca il suo rifugio
So che per amare un giorno troveremo la nostra strada
Il tempo è diventato irrilevante per me ora
Presto saremo insieme, solo io e te.
Coro.