Traduzione del testo della canzone Переведи часы - Женя Тополь

Переведи часы (originale)

Кошка спит на своем окошке
Горят на небе звезды
Три ночи на часах
Знаешь
В эфире закончились программы
Уснули все соседи
Лишь только грусть в моих глазах
Думаю я о тебе
Как белый снег о январе
Как солнца луч о весне
Думаю о тебе
Припев:
Переведи часы на час назад
Чтоб вспомнить кто же виноват
Переведи свой взгляд
Переведи
Всё можно изменить
Я так хочу тебя любить
Как без тебя мне быть
Снова включен автоответчик
Бегу в почтовый ящик
Ты где-то далеко
Боже, мне ничего не надо
За час до расставанься ты был ещё такой родной
Припев.
Думаю я о тебе
Как белый снег о январе
Как солнца луч о весне
Думаю о тебе
Карканье птиц поутру
Как желтый лист на ветру
Как сладкий сон наяву
О тебе думаю
Припев.

(traduzione)

Il gatto dorme alla sua finestra
Le stelle stanno bruciando nel cielo
Tre notti all'orologio
Sai
I programmi sono terminati in onda
Tutti i vicini si sono addormentati
Solo tristezza nei miei occhi
ti penso
Come la neve bianca di gennaio
Come un raggio di sole sulla primavera
Ti penso
Coro:
Porta l'orologio indietro di un'ora
Per ricordare di chi è la colpa
Muovi lo sguardo
tradurre
Tutto può essere cambiato
Voglio tanto amarti
Come posso stare senza di te
Risponditore automatico riattivato
Corro alla cassetta delle lettere
Sei da qualche parte lontano
Dio, non ho bisogno di niente
Un'ora prima della partenza eri ancora così cara
Coro.
ti penso
Come la neve bianca di gennaio
Come un raggio di sole sulla primavera
Ti penso
Uccelli che gracchiano al mattino
Come una foglia gialla al vento
Come un dolce sogno
Pensando a te
Coro.