Traduzione del testo della canzone Can't Stop The World - Gavin Rossdale

Can't Stop The World (originale)

How far will you go?
How deep is your love?
Your bodies bruised and on fire
Cant stop the world
Cant stop desire
and I cant turn around
and I cant turn around
Somedays I can see the future
Somedays you seem so far
I dont know what I was thinking
Ive been gone to long
Ive been gone to long
Dont fall to pieces
Dont do up or give down
Keep your eyes on the road
Cant stop the world
Cant stop the phones
and I cant turn around
But I cant turn around
Somedays I can see the future
Somedays you seem so far
I dont know wat I was thinking
Ive been gone to long
Somedays I can see the future
Somedays you seem so far
I dont know wat I was thinking
Ive been gone to long
Ive been gone…
The strange life
So random yeah
Its over you
I understand
What can I do to get to you?
ohhh
What can I do to get to you?
How far will you go?
How deep is your love?
Your bodies bruised and on fire
Cant stop the world
Cant stop desire
Somedays I can see the future
Somedays you seem so far
I dont know what I was thinking
Ive been gone to long
Somedays I can see the future
Somedays you seem so far
I dont know what I was thinking
Ive been gone to long
Ive been gone to long
Ive been gone to long

(traduzione)

Quanto andrai lontano?
Quant'è profondo il tuo amore?
I tuoi corpi lividi e in fiamme
Non posso fermare il mondo
Non riesco a fermare il desiderio
e non posso girarmi
e non posso girarmi
A volte posso vedere il futuro
A volte sembri così lontano
Non so cosa stavo pensando
Sono stato via per molto tempo
Sono stato via per molto tempo
Non cadere a pezzi
Non arrenderti o arrenderti
Tieni gli occhi sulla strada
Non posso fermare il mondo
Non riesco a fermare i telefoni
e non posso girarmi
Ma non posso girarmi
A volte posso vedere il futuro
A volte sembri così lontano
Non so a cosa stavo pensando
Sono stato via per molto tempo
A volte posso vedere il futuro
A volte sembri così lontano
Non so a cosa stavo pensando
Sono stato via per molto tempo
sono stato via...
La strana vita
Quindi casuale sì
È su di te
Capisco
Cosa posso fare per contattarti?
ohhh
Cosa posso fare per contattarti?
Quanto andrai lontano?
Quant'è profondo il tuo amore?
I tuoi corpi lividi e in fiamme
Non posso fermare il mondo
Non riesco a fermare il desiderio
A volte posso vedere il futuro
A volte sembri così lontano
Non so cosa stavo pensando
Sono stato via per molto tempo
A volte posso vedere il futuro
A volte sembri così lontano
Non so cosa stavo pensando
Sono stato via per molto tempo
Sono stato via per molto tempo
Sono stato via per molto tempo