Traduzione del testo della canzone Drive - Gavin Rossdale

Drive (originale)

Through the rain you come stones in the road
You’re a champion from another world
Eat yourself fitter, better stay strong
You’re the only one knows how to turn it on
Wash the stains away with alcohol
Reach my memory making virgin snow
I want to remember how it use to be
When I knew the sharks that were in my sea
Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive
There was once a house where my home used to be
Then a storm came took it all from me
And now the animals have been displaced
I don’t know where they are, don’t know if they are safe
Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive
Better get in my car and drive
Don’t wanna be more dead than alive
She says, baby I don’t wanna be more dead than alive
Alive, alive she said
Through the rain you come
Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive
Caught in a landslide
Caught in a landslide
Caught in a landslide
Caught in a landslide

Drive (traduzione)

Attraverso la pioggia arrivi pietre sulla strada
Sei un campione di un altro mondo
Mangiati più in forma, meglio rimanere forti
Sei l'unico che sa come accenderlo
Lava via le macchie con l'alcol
Raggiungi la mia memoria facendo neve vergine
Voglio ricordare com'era una volta
Quando ho conosciuto gli squali che erano nel mio mare
Schiacciati da una valanga
Sente che la terra non è dalla mia parte
Schiacciati da una valanga
Meglio salire in macchina e guidare
C'era una volta una casa dove c'era la mia casa
Poi è arrivata una tempesta che mi ha portato via tutto
E ora gli animali sono stati spostati
Non so dove siano, non so se sono al sicuro
Schiacciati da una valanga
Sente che la terra non è dalla mia parte
Schiacciati da una valanga
Meglio salire in macchina e guidare
Meglio salire in macchina e guidare
Non voglio essere più morto che vivo
Dice, piccola, non voglio essere più morta che viva
Vivo, vivo, disse
Attraverso la pioggia vieni
Schiacciati da una valanga
Sente che la terra non è dalla mia parte
Schiacciati da una valanga
Meglio salire in macchina e guidare
Schiacciati da una valanga
Schiacciati da una valanga
Schiacciati da una valanga
Schiacciati da una valanga