Traduzione del testo della canzone The Trouble I'm In - Gavin Rossdale

The Trouble I'm In (originale)

Who do you lie between
Who has your love
You give it like poppy seed
You flow in the blood
I don’t wanna fight no more
I don’t want to see you crying
I don’t want an all out war
You got soul that’s dying again and again
You gotta let me in
You gotta let me in
She’s under my skin
She’s under my skin
Not looking for a scientist
I don’t want a lift
Not looking for a doctor
To get me fixed
I don’t wanna fight no more
I don’t want to see you crying
I don’t want an all out war
You got soul that’s dying again and again
You gotta let me in
(You gotta let me in)
You gotta let me in
(You gotta let me in)
She’s under my skin
(She's under my skin)
She’s under my skin
(She's under my skin)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(Trouble)
All eyes are watching me
I’m a stranger in this town
I must have lost my way
Since I took a turn awhile ago
These streets I do not know
Who do you lie between
Who has your love
I don’t wanna fight no more
I don’t want to see you crying
I don’t want an all out war
You got soul that’s dying again and again
You gotta let me in
(You gotta let me in)
You gotta let me in
(You gotta let me in)
She’s under my skin
(She's under my skin)
She’s under my skin
(She's under my skin)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(The trouble I’m in)
All the trouble I’m in
(Trouble I’m in)
All the trouble
All the trouble
All the trouble I’m in
All the trouble I’m in

(traduzione)

Tra chi ti trovi
Chi ha il tuo amore
Lo dai come semi di papavero
Scorri nel sangue
Non voglio più combattere
Non voglio vederti piangere
Non voglio una guerra totale
Hai un'anima che sta morendo ancora e ancora
Devi farmi entrare
Devi farmi entrare
È sotto la mia pelle
È sotto la mia pelle
Non cerco uno scienziato
Non voglio un passaggio
Non sto cercando un medico
Per farmi riparare
Non voglio più combattere
Non voglio vederti piangere
Non voglio una guerra totale
Hai un'anima che sta morendo ancora e ancora
Devi farmi entrare
(Devi farmi entrare)
Devi farmi entrare
(Devi farmi entrare)
È sotto la mia pelle
(Lei è sotto la mia pelle)
È sotto la mia pelle
(Lei è sotto la mia pelle)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(Guaio)
Tutti gli occhi mi stanno guardando
Sono uno sconosciuto in questa città
Devo aver perso la mia strada
Da quando ho fatto un giro qualche tempo fa
Queste strade non le conosco
Tra chi ti trovi
Chi ha il tuo amore
Non voglio più combattere
Non voglio vederti piangere
Non voglio una guerra totale
Hai un'anima che sta morendo ancora e ancora
Devi farmi entrare
(Devi farmi entrare)
Devi farmi entrare
(Devi farmi entrare)
È sotto la mia pelle
(Lei è sotto la mia pelle)
È sotto la mia pelle
(Lei è sotto la mia pelle)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(I guai in cui mi trovo)
Tutti i guai in cui mi trovo
(Problemi in cui mi trovo)
Tutti i problemi
Tutti i problemi
Tutti i guai in cui mi trovo
Tutti i guai in cui mi trovo