Traduzione del testo della canzone Glittering Star - Bill Nelson

Glittering Star (originale)

She was out there, looking like a lighthouse
Lit up like a Christmas tree flashing her display
She wore light bulbs, coloured stars and everything
Digging me, digging her, blowing me away
Glittering star girl, shine on me now
Heart was singing, sending certain signals
Tripping out on silver screens, howling at the moon
She was laughing, hitching up her skirt and dancing
High up on her heels and taking glances from the room
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats beaming
Buddha’s smile and Christ’s redeeming, everything surreal
She was speaking, poetry and weather forecasts
Teacup storms and outside broadcasts, turning up the steam
Gittering star, my glittering star

Glittering Star (traduzione)

Era là fuori, con l'aspetto di un faro
Illuminato come un albero di Natale che mostra il suo display
Indossava lampadine, stelle colorate e tutto il resto
Scavandomi, scavando lei, spazzandomi via
Ragazza stella scintillante, risplendi su di me ora
Il cuore cantava, inviando certi segnali
Inciampare sugli schermi d'argento, ululare alla luna
Rideva, si tirava su la gonna e ballava
In alto sui talloni e guardando dalla stanza
Stavo sognando, ombrelloni e barche a vela
Stavo sognando, ombrelloni e barche a vela
Stavo sognando, ombrelloni e barche a vela raggianti
Il sorriso di Buddha e la redenzione di Cristo, tutto surreale
Parlava, poesie e previsioni del tempo
Tempeste di tazze da tè e trasmissioni esterne, aumentando il vapore
Stella scintillante, la mia stella scintillante