Traduzione del testo della canzone Hot-Rod Racer - Bill Nelson

Hot-Rod Racer (originale)

My baby travels at the speed of light
Down love’s lost highway
One step beyond and way out of sight
She says, «honey, today’s your lucky day»
I’ll be your hot rod racer, your hot rod racer
Hot rod racer, just for you
I’ll be your hot rod racer, your hot rod racer
Back it up, I’m coming through
(Oh yeah) (Hot dog) (swing it)
Time flies when you’re having fun
No time to change the pace
My baby dances to a different drum
She’s my queen of outer space
(Ah yeah)
Well I’m restless and I’m ruthless
And near as dammit toothless
But I’ve still got a long ways to go
Maybe frost on the rooftop
But, hey bop-a-rebop
There’s still some fire down below
My baby drives a hot rod racer
My baby drives a hot rod car
My baby drives a hot rod racer
She’s my hot rod shooting star
(Ah yeah) (Come on swing it)

(traduzione)

Il mio bambino viaggia alla velocità della luce
Giù l'autostrada perduta dell'amore
Un passo oltre e fuori dalla vista
Lei dice «tesoro, oggi è il tuo giorno fortunato»
Sarò il tuo pilota di hot rod, il tuo pilota di hot rod
Hot rod racer, solo per te
Sarò il tuo pilota di hot rod, il tuo pilota di hot rod
Fai il backup, sto arrivando
(Oh sì) (Hot dog) (oscilla)
Il tempo vola quando ti diverti
Non c'è tempo per cambiare ritmo
Il mio bambino balla al un tamburo diverso
È la mia regina dello spazio
(Ah sì)
Bene, sono irrequieto e sono spietato
E quasi dannatamente sdentato
Ma ho ancora molta strada da fare
Forse gelo sul tetto
Ma, ehi bop-a-rebop
C'è ancora del fuoco in basso
Il mio bambino guida una hot rod racer
Il mio bambino guida un auto hot rod
Il mio bambino guida una hot rod racer
È la mia stella cadente hot rod
(Ah sì) (Dai oscilla)