Traduzione del testo della canzone Atom Blasted Cadillac - Bill Nelson

Atom Blasted Cadillac (originale)

Hank and Jack down at the bar, the afternoon zipper and the midnight ghost
Listening to America roar, howling in the void
Drive Jack baby, drive that thing, cruise and blow' till heaven sings
Keep that good stuff happening, run that voodoo down
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
The big bird angel comes and goes, the big bird angel gone
Well, what the hell if heaven knows, turn that angel on The beatnik saints of Doctor Sax play opalescent scales
Somewhere out there, lost in space, his horn of plenty wails
Atom blasted Cadillac, burning by the railroad track
Hit the highway, don’t look back, in your atom blasted Cadillac
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
Box car, bell jar, fabulous jewellery, phosphor firefly, zoom bar neon
Disney skyline, dreams and everything, flotsam, jetsam, jukebox jive
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
Atom blasted Cadillac, standing by the railroad track
Hit the highway, don’t look back, in your atom blasted Cadillac
When God gets on the telephone, Jack’s never lost for words
Those thoughts still fly around his head, like a cage of crazy birds
Beep beep baby, beep beep yeah
Beep beep baby, beep beep oh yeah
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac

Atom Blasted Cadillac (traduzione)

Hank e Jack al bar, la cerniera pomeridiana e il fantasma di mezzanotte
Ascoltando il ruggito dell'America, ululando nel vuoto
Guida Jack baby, guida quella cosa, gira e soffia finché il paradiso canta
Fai in modo che accadano cose belle, butta giù quel voodoo
Cadillac devastata dall'atomo, Cadillac devastata dall'atomo
Bruciando vicino al binario della ferrovia, l'atomo ha fatto esplodere la Cadillac
Il grande angelo uccello va e viene, il grande angelo uccello se n'è andato
Bene, che diavolo se il paradiso lo sa, accendi quell'angelo I santi beatnik del Dottor Sax suonano scale opalescenti
Da qualche parte là fuori, perso nello spazio, il suo corno di molti lamenti
Atom ha fatto esplodere la Cadillac, bruciando vicino ai binari della ferrovia
Percorri l'autostrada, non voltarti indietro, nella tua Cadillac a scoppio d'atomo
Cadillac devastata dall'atomo, Cadillac devastata dall'atomo
Bruciando vicino al binario della ferrovia, l'atomo ha fatto esplodere la Cadillac
Carrozzeria, campana di vetro, gioielli favolosi, lucciola al fosforo, neon con barra dello zoom
Skyline Disney, sogni e tutto, relitti, jetsam, jukebox jive
Cadillac devastata dall'atomo, Cadillac devastata dall'atomo
Bruciando vicino al binario della ferrovia, l'atomo ha fatto esplodere la Cadillac
Atom ha fatto esplodere la Cadillac, in piedi vicino al binario della ferrovia
Percorri l'autostrada, non voltarti indietro, nella tua Cadillac a scoppio d'atomo
Quando Dio arriva al telefono, Jack non perde mai le parole
Quei pensieri volano ancora nella sua testa, come una gabbia di uccelli pazzi
Bip bip baby, bip bip si
Bip bip baby, bip bip oh sì
Cadillac devastata dall'atomo, Cadillac devastata dall'atomo