Traduzione del testo della canzone Dream On - Nazareth

Dream On (originale)

Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re fooling yourself, dream on
Dream on
You can hide away
There’s nothin' to say, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re fooling yourself, dream on
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doing to me, so dream on
You can cross your heart and still be lying
You can count the reasons why you’ve thrown it away
You can dream your life away without me
But you’ll never know how much I needed you
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doing to me, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re fooling yourself, dream on
Dream on

Dream On (traduzione)

Sogna ancora
Anche se è nebbia ciò che posso narrare
Anche se tu stessa ti inganni, sogna ancora
Sogna ancora
Puoi celarti tra ombre di seta
Non resta parola – soltanto sogna ancora
Sogna ancora
Anche se è nebbia ciò che posso narrare
Anche se tu stessa ti inganni, sogna ancora
Puoi ridere di me mentre piango come pioggia d’inverno
Puoi raccontare agli amici la mia supplica, come un mendicante alla soglia
Puoi vivere la tua fiaba senza traccia di me
Ma mai saprai quanto ti fui necessaria, come l’aria al respiro
Sogna ancora
Per te è lieve come piuma dispersa dal vento
Anche se sono spezzato, come ramo nel gelo – sogna ancora
Sogna ancora
Tu non vedrai mai
Quello che plasmi in me – quindi sogna ancora
Puoi giurare sul cuore e mentire tra le ciglia abbassate
Puoi contare le ragioni come perle gettate nel buio
Puoi sognare la tua vita fino all’ultimo battito senza di me
Ma mai saprai quanto ti fui necessaria, come la luce all’aurora
Puoi ridere di me mentre piango come pioggia d’inverno
Puoi raccontare agli amici la mia supplica, come un mendicante alla soglia
Puoi vivere la tua fiaba senza traccia di me
Ma mai saprai quanto ti fui necessaria, come l’aria al respiro
Sogna ancora
Per te è lieve come piuma dispersa dal vento
Anche se sono spezzato, come ramo nel gelo – sogna ancora
Sogna ancora
Tu non vedrai mai
Quello che plasmi in me – quindi sogna ancora
Sogna ancora
Anche se è nebbia ciò che posso narrare
Anche se tu stessa ti inganni, sogna ancora
Sogna ancora