| Love Leads to Madness (originale) | Love Leads to Madness (traduzione) |
|---|---|
| Do I feel alright? | Sto bene, io? |
| I’ll go anywhere you say you wanna take me Save me, run away-ay-ay, steal away-ay-ay | Andrò ovunque tu dica di volermi portare, salvami, scappiamo via, fuggiamo via |
| 'Cause I feel alright | Perché sto bene |
| I’ll do anything you say you wanna make me Take me far away-ay-ay, run away-ay-ay | Farò tutto quello che dici di volermi far fare, portami lontano, scappiamo via |
| We’ve been up all night | Siamo stati svegli tutta la notte |
| Tryin' to avoid a situation | Cercando di evitare una situazione |
| Hold me, let me feel your way | Tienimi stretto, fammi sentire il tuo modo di essere |
| 'Cause I wanna stay | Perché voglio restare |
| Let them all start talkin' | Lascia che tutti comincino a parlare |
| We won’t give ourselves away | Non ci tradiremo mai |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Do you feel alright? | Stai bene, tu? |
| And can you see me when you’re lookin' in your mirror | E riesci a vedermi quando ti guardi allo specchio |
| Crazy, try to find a way, so your heart don’t pay | Pazza, cerca di trovare un modo, perché il tuo cuore non paghi |
| Run away-ay-ay | Scappa via |
| Don’t you give yourself away | Non tradirti mai |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
| Our love leads to madness | Il nostro amore porta alla follia |
Traduzione del testo della canzone Love Leads to Madness - Nazareth
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Leads to Madness , di -Nazareth
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Love Leads to Madness" dei Nazareth racconta una passione vissuta di nascosto, fatta di notti insonni e fughe improvvise. La voce narrante chiede di essere portata via, salvata, rubata a una situazione che non riesce più a controllare, mentre l'urgenza del desiderio si mescola alla paura di essere scoperti.
Il testo insiste sull'idea di lasciarsi andare senza tradirsi: "non regalarti agli altri", "lascia che parlino", come se l'amore dovesse restare un segreto protetto dal mondo esterno. Lo specchio in cui ci si guarda diventa il luogo in cui affrontare la propria follia, quella spinta irrazionale che porta due persone a rischiare tutto pur di restare insieme, anche a costo del cuore. Il ritornello martellante, "il nostro amore porta alla follia", trasforma l'amore in una corsa senza freni, intensa e pericolosa.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 1983 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1975 | |
| 2011 | |
| 1988 | |
| 1977 | |
| 1981 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 1975 | |
| 1983 | |
| 1988 |