Traduzione del testo della canzone Take the Rap - Nazareth

Take the Rap (originale)

You were lookin' at your mother
So you went and told your father
Daddy don’t say nothin' he’s got plenty in his past
Changed your way of thinkin'
So you started drinkin'
And you got arrested for drivin' blind
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
It was lined up on the mirror
And you just started shavin'
Didn’t know what you were smokin'
Cigarette came from a friend
Judge said you’re delinquent
You don’t want to think it
So you put your head down, started servin' time
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Tried to talkbut I got nothin' to prove--why you want to?
Tried to run they took away my shoes--why you want to?
Why you want me to take the rap?
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Well your damned if iron bars’ll
Keep you rottin' in a prison
Hell is lookin' better 'cause you’ll
Never get to heaven
See your chance and take it
Sure you’re gonna make it
You’re prepared to take it 'cause you’re never gonna…
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

(traduzione)

Stavi guardando tua madre
Quindi sei andato e l'hai detto a tuo padre
Papà non dice niente, ha molto nel suo passato
Hai cambiato il tuo modo di pensare
Quindi hai iniziato a bere
E sei stato arrestato per guida alla cieca
Prendi il rap, prendi il rap
Ti spezzerà la schiena, è un dato di fatto, prendi il colpo
Era allineato sullo specchio
E hai appena iniziato a raderti
Non sapevo cosa stavi fumando
La sigaretta è arrivata da un amico
Il giudice ha detto che sei delinquente
Non vuoi pensarlo
Quindi hai abbassato la testa, hai iniziato a servire il tempo
Prendi il rap, prendi il rap
Ti spezzerà la schiena, prendi il colpo
Ho provato a parlare ma non ho niente da dimostrare: perché vuoi farlo?
Hanno cercato di correre, mi hanno portato via le scarpe: perché vuoi?
Perché vuoi che mi prenda il rap?
Prendi il rap, prendi il rap
Ti spezzerà la schiena, prendi il colpo
Bene, sei dannato se le sbarre di ferro lo faranno
Continua a marcire in una prigione
L'inferno ha un aspetto migliore perché lo farai
Non andare mai in paradiso
Vedi la tua occasione e coglila
Certo che ce la farai
Sei pronto a prenderlo perché non lo farai mai...
Prendi il rap, prendi il rap
Ti spezzerà la schiena, è un dato di fatto, prendi il colpo
(scritto da Nazaret)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Tutti i diritti riservati
Riproduzione vietata