Traduzione del testo della canzone Shady Grove/Lonesome Traveler - The Kingston Trio

Shady Grove/Lonesome Traveler (originale)

Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Lips as red as the bloomin' rose, eyes of the deepest brown
You are the darlin' of my heart stay 'til the sun goes down
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I went to see my Shady Grove standin' by the door, shoes and stockings in her
hand little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I wish’d I had a big fat horse, corn to feed him on, pretty little girl to stay
at home, you feed him when I’m gone
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a-travelin' on
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
Well, I’ve been a-travelin' on
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I’ve been a-travelin' on
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Stop all this travelin' on
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
Well, I’ve been a-travelin' on

(traduzione)

Shady Grove, il mio piccolo amore, Shady Grove, lo so
Shady Grove, il mio piccolo amore, diretto a Shady Grove
Labbra rosse come la rosa in fiore, occhi del marrone più intenso
Sei il tesoro del mio cuore, resta finché il sole non tramonta
Shady Grove, il mio piccolo amore, Shady Grove, lo so
Shady Grove, il mio piccolo amore, diretto a Shady Grove
Sono andato a vedere la mia Shady Grove in piedi vicino alla porta, scarpe e calze in lei
mano a piedi nudi sul pavimento
Shady Grove, il mio piccolo amore, Shady Grove, lo so
Shady Grove, il mio piccolo amore, diretto a Shady Grove
Vorrei avere un cavallo grosso e grasso, mais su cui nutrirlo, una bella ragazzina con cui restare
a casa, gli dai da mangiare quando non ci sono
Shady Grove, il mio piccolo amore, Shady Grove, lo so
Shady Grove, il mio piccolo amore, diretto a Shady Grove
Bene, (Sì, sì, sì) sono un viaggiatore solitario e solitario
Bene, (Sì, sì, sì) sono un viaggiatore solitario e solitario
Bene, (Sì, sì, sì) sono un viaggiatore solitario e solitario
Ho continuato a viaggiare
Ho viaggiato in montagna e nelle valli
Ho viaggiato in montagna e nelle valli
Ho viaggiato in montagna e nelle valli
Bene, ho continuato a viaggiare
Ho viaggiato freddo e poi ho viaggiato affamato, beh
Ho viaggiato freddo e poi ho viaggiato affamato, beh
Ho viaggiato freddo e poi ho viaggiato affamato, beh
Ho continuato a viaggiare
Ehi, uno di questi giorni smetterò di viaggiare, beh
Ehi, uno di questi giorni smetterò di viaggiare, beh
Ehi, uno di questi giorni smetterò di viaggiare, beh
Smettila con tutto questo viaggiare
Continuerò a viaggiare su quella strada verso la libertà
Continuerò a viaggiare su quella strada verso la libertà
Continuerò a viaggiare su quella strada verso la libertà
Bene, ho continuato a viaggiare