Traduzione del testo della canzone Broken Promises - Cymphonique

Broken Promises (originale)

You been acting kinda strange lately, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
You say that you love me but you ain’t never show me
You say that you’ll be there, but you ain’t never here
You play around with my heart, you playing with my mind, you play around with
my feelings for the very last time
If this is what they call love, then i don’t want to part of this,
all this back and forth with you and all your broken promises all this back
and forth stay the fuck around me and you keep lying to me constantly,
give up off your knees cause i need loyalty
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
There’s something bout your love that got me stuck up in a dazed i gave you all
of me and you threw it all away
Thinking about walking home from school all Boo’ed up
Now you doing all these crazy things i would do (Yuh)
I even stuck around when you was with your Bid
I even stuck around when she said that was your kid
I’m tired of your with lies and dealing with all your drama with from being in
love to can’t being around ya
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
You have acting so strange lately (Mmmm)

(traduzione)

Ti comporti in modo strano ultimamente, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
Dici che mi ami ma non me lo fai mai vedere
Dici che ci sarai, ma non ci sei mai
Giochi con il mio cuore, giochi con la mia mente, giochi con
i miei sentimenti per l'ultima volta
Se questo è ciò che chiamano amore, allora non voglio partecipare a questo,
tutto questo avanti e indietro con te e tutte le tue promesse non mantenute, tutto questo indietro
e avanti, stai fottutamente intorno a me e continui a mentirmi costantemente,
mollare le ginocchia perché ho bisogno di lealtà
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
C'è qualcosa nel tuo amore che mi ha bloccato in uno stordito che ti ho dato tutto
di me e hai buttato via tutto
Pensando di tornare a casa da scuola tutto fischiato
Ora stai facendo tutte queste cose pazze che farei (Yuh)
Sono rimasto persino nei paraggi quando eri con la tua offerta
Sono rimasto persino nei paraggi quando ha detto che era tuo figlio
Sono stanco delle tue bugie e che affronti tutti i tuoi drammi dall'essere dentro
amo non poter essere intorno a te
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
Non dirmi che mi ami se non cavalcherai per me, come posso supporre
fidarmi di te se mi menti sempre, pensavo di essere il tuo bambino ma tu
mi ha tradito e le cose tra noi non sono state le stesse ultimamente
Ti stai comportando in modo così strano ultimamente (Mmmm)