Traduzione del testo della canzone Brighter Days - Hybrid Minds, Charlotte Haining, alibi

Brighter Days (originale)

Slow down, take a breathe
You don’t need to feel that weight anymore
Calm down, look in my eyes
There’s no need to run to fear anymore
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days
Hear me, listen up
We don’t need to drown my hand is reaching out
It’s alright, focus on me now
My great light will never burn out
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days

(traduzione)

Rallenta, respira
Non hai più bisogno di sentire quel peso
Calmati, guarda nei miei occhi
Non c'è più bisogno di correre per avere paura
Nell'oscurità che vedi, quando hai un disperato bisogno
Piccola, ascolta come ti imploro, mi senti?
Il mio cuore sanguina quando vacilla per il dolore che provi
Tesoro, le mie parole guariranno, mi senti?
Va bene, trova un modo per giorni più luminosi
Va bene, trova il tuo posto, nei giorni più luminosi
Ascoltami, ascoltami
Non abbiamo bisogno di affogare la mia mano si sta allungando
Va tutto bene, concentrati su di me ora
La mia grande luce non si spegnerà mai
Nell'oscurità che vedi, quando hai un disperato bisogno
Piccola, ascolta come ti imploro, mi senti?
Il mio cuore sanguina quando vacilla per il dolore che provi
Tesoro, le mie parole guariranno, mi senti?
Va bene, trova un modo per giorni più luminosi
Va bene, trova il tuo posto, nei giorni più luminosi