Traduzione del testo della canzone Almost There - Charlotte Haining, Bcee

Almost There (originale)

I feel a little lost here
Everyone else is moving on
And I’m paying a cost here
For a love that might have gone
And I don’t understand it
Why I keep it going on
Wonder really if I belong
Oh, I try, I try, I try hard to pretend
And I smile, I smile, I smile until the end
But I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried to make a mend
And I don’t know if I’ve got it in me anymore
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere

Almost There (traduzione)

Mi sento un po' perso qui
Tutti gli altri stanno andando avanti
E sto pagando un costo qui
Per un amore che potrebbe essere andato
E non lo capisco
Perché continuo a farlo
Mi chiedo davvero se appartengo
Oh, ci provo, ci provo, mi sforzo di fingere
E sorrido, sorrido, sorrido fino alla fine
Ma ci ho provato, ci ho provato, ho cercato di riparare
E non so se ce l'ho più dentro di me
Se mi dicono che ci sono quasi, mi dicono di non partire, lo giuro
Non osare andare da nessuna parte
Mi dicono che ci sono quasi, mi dicono di non partire, lo giuro
Non osare andare da nessuna parte
No, no, non osare andare da nessuna parte
No, no, non osare andare da nessuna parte
Se mi dicono che ci sono quasi, mi dicono di non partire, lo giuro
Non osare andare da nessuna parte
Mi dicono che ci sono quasi, mi dicono di non partire, lo giuro
Non osare andare da nessuna parte