Traduzione del testo della canzone Hold Them Puppies - Leroy Carr

Hold Them Puppies (originale)

Nights so lonesome: and the days so long
Ain’t had no loving: since you been gone
If you see my baby: tell her to hurry home
Ain’t had no mmm: since she has been gone
You put the puppies on my mama: you drove me crazy too
You done made me love you: what can I do
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She’s got the best old mmm: I ever did see
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She got the best old loving: that I ever did see
You can pull your dress babe: up above your knees
You can strut your stuff babe: but don’t mess with me
You going to leave me you going to leave me: you going to leave me blue
I want some of your loving: don’t care what you do

(traduzione)

Notti così solitarie: e giorni così lunghi
Non ho avuto amore: da quando te ne sei andato
Se vedi il mio bambino: dille di correre a casa
Non ho avuto mmm: da quando se n'è andata
Hai messo i cuccioli addosso a mia mamma: hai fatto impazzire anche me
Mi hai fatto amarti: cosa posso fare
Non vuoi dire al mio bambino: di tornare in fretta da me
Ha il miglior vecchio mmm: che abbia mai visto
Non vuoi dire al mio bambino: di tornare in fretta da me
Ha avuto il miglior vecchio amore: che abbia mai visto
Puoi tirare il tuo vestito piccola: sopra le tue ginocchia
Puoi pavoneggiarti, piccola: ma non scherzare con me
Mi lascerai, mi lascerai: mi lascerai blu
Voglio un po' del tuo amore: non importa quello che fai