Traduzione del testo della canzone Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? - The Rolling Stones

Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? (originale)

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you had another, baby, standing in the shadow?
I'm glad I opened your eyes
The have-nots would have tried to freeze you in ice
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
Have you had another baby, standing in the shadow?
I was just passing the time
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine?
Tell me a story about how you adore me
Live in the shadow, see through the shadow,
Live through the shadow, tear at the shadow
Hate in the shadow, and love in your shadowy life
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
Has he had another baby, standing in the shadow?
Baby, where have you been all your life?
Talking about all the people who should try anything twice
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you had another baby, standing in the shadow?
You take your choice at this time
The brave old world or the slide to the depths of decline

Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? (traduzione)

Hai visto tua madre, piccola, in piedi nell'ombra?
Ne hai avuto un altro, piccola, in piedi nell'ombra?
Sono felice di aver aperto i tuoi occhi
I poveri avrebbero cercato di congelarti nel ghiaccio
Hai visto tuo fratello, piccola, in piedi nell'ombra?
Hai avuto un altro bambino, in piedi nell'ombra?
Stavo solo passando il tempo
Sono tutto solo, non vuoi dare tutta la tua simpatia alla mia?
Raccontami una storia su come mi adori
Vivi nell'ombra, guarda attraverso l'ombra,
Vivi attraverso l'ombra, strappa l'ombra
Odio nell'ombra e amore nella tua vita oscura
Hai visto il tuo amante, piccola, in piedi nell'ombra?
Ha avuto un altro bambino, in piedi nell'ombra?
Piccola, dove sei stata per tutta la vita?
Parlando di tutte le persone che dovrebbero provare qualcosa due volte
Hai visto tua madre, piccola, in piedi nell'ombra?
Hai avuto un altro bambino, in piedi nell'ombra?
Fai la tua scelta in questo momento
Il coraggioso vecchio mondo o lo scivolo verso le profondità del declino