Traduzione del testo della canzone Imagine Something Yesterday - Trampolene

Imagine Something Yesterday (originale)

There’s nothing I wanna listen to
On every playlist that I’m flicking through
So let’s go back where it started
Who cares where it charted
Try not to live days that I forget
But I still can’t remember nothing yet
Well you can’t live on a straight line
It’s just not worth your time
I’m twentythree
Always up up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
It’s only worth dying
When you live for the truth
And the way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
Your knowledge is not power
It just makes you more dower
Don’t say you don’t love guitars
And lets pretend
The world’s not falling apart
It’s not just a bad day
It’s a bad decade
I’m twentythree
Always up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
Yes I’m lying
But you know it’s the truth
The way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
It’s not who I am, It’s who I’m gonna be
And how long’s this song been living in me?
Imagine Something Yesterday
Hear me say

Imagine Something Yesterday (traduzione)

Non c'è niente che voglio ascoltare
Su ogni playlist che sto sfogliando
Quindi torniamo al punto di partenza
Chi se ne frega di dove sia tracciato
Cerca di non vivere giorni che dimentico
Ma non riesco ancora a ricordare nulla
Beh, non puoi vivere su una linea retta
Semplicemente non vale il tuo tempo
Ho ventitré anni
Sempre pronto per una sfida
Vivendo il sogno
Fumare l'incubo
Vale solo la pena morire
Quando vivi per la verità
E il modo in cui mi sento
Non ho bisogno di alcuna prova
Immagina qualcosa ieri
Ascoltami dire
Torna, torna con me
La tua conoscenza non è potere
Ti rende solo più dote
Non dire che non ami le chitarre
E facciamo finta
Il mondo non sta cadendo a pezzi
Non è solo una brutta giornata
È un brutto decennio
Ho ventitré anni
Sempre pronto per una sfida
Vivendo il sogno
Fumare l'incubo
Sì sto mentendo
Ma sai che è la verità
Il modo in cui mi sento
Non ho bisogno di alcuna prova
Immagina qualcosa ieri
Ascoltami dire
Torna, torna con me
Non è quello che sono, è quello che sarò
E da quanto tempo vive in me questa canzone?
Immagina qualcosa ieri
Ascoltami dire