Traduzione del testo della canzone I'm on My Own - Trampolene

I'm on My Own (originale)

Until I’m dead
The colours in my head
Until I’m dead
I’m only seeing red, I’m only seeing red
Not gonna be ruled by a rich man
Not gonna be told by a fat man
You can have a swig of my can
But I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
Turn off the lights
And get inside
Turn off the lights
We’re always better live, always better live
Dad was on drugs when he made you
Dad was on drugs when he made me
Do you wanna be part of my family?
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m on my own
No chaperone
I’m on my own
Blood on my gravestone
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m gonna burn the blanket between
Me and the rest of the world

I'm on My Own (traduzione)

Fino a quando non sarò morto
I colori nella mia testa
Fino a quando non sarò morto
Vedo solo rosso, vedo solo rosso
Non sarà governato da un uomo ricco
Non verrà detto da un uomo grasso
Puoi bere un sorso della mia lattina
Ma sono da solo
Non ho nemmeno bisogno della mia anima stasera
Non voglio condividere la mia casa
Spegnere le luci
E entra
Spegnere le luci
Siamo sempre meglio dal vivo, sempre meglio dal vivo
Papà era drogato quando ti ha creato
Papà era drogato quando mi ha creato
Vuoi entrare a far parte della mia famiglia?
Sono da solo
Non ho nemmeno bisogno della mia anima stasera
Non voglio condividere la mia casa
Sono da solo
Nessun accompagnatore
Sono da solo
Sangue sulla mia lapide
Sono da solo
Non ho nemmeno bisogno della mia anima stasera
Non voglio condividere la mia casa
Brucerò la coperta in mezzo
Io e il resto del mondo