Traduzione del testo della canzone Don't Cry Baby - Etta James

Don't Cry Baby (originale)

Don’t cry, don’t cry, baby
Don’t cry, baby
Dry your eyes
And let’s be sweethearts again
Oh, 'cause you know
You know I didn’t mean
To ever treat you so mean
Come on, come on sweetheart
Let’s try it over again
And, oh, don’t cry, don’t cry, baby
Don’t cry, don’t cry
Dry your eyes
And let’s be sweethearts again
And, oh, 'cause you know
You know I didn’t mean
To ever treat you so mean
Come on, come on sweetheart
And let’s try it over again
Oh, don’t cry, don’t cry, baby
Oh, don’t cry, baby, don’t cry
Dry your eyes
And let’s be sweethearts again
Oh, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
I’m so sorry, baby
Don’t cry
And don’t cry
I got you right here
I wanna keep you near
Forever my dear, baby, baby

(traduzione)

Non piangere, non piangere, piccola
Non piangere, piccola
Asciugati gli occhi
E torniamo ad essere innamorati
Oh, perché lo sai
Sai che non intendevo
Per trattarti in modo cattivo
Forza, forza tesoro
Proviamo di nuovo
E, oh, non piangere, non piangere, piccola
Non piangere, non piangere
Asciugati gli occhi
E torniamo ad essere innamorati
E, oh, perché lo sai
Sai che non intendevo
Per trattarti in modo cattivo
Forza, forza tesoro
E proviamo ancora
Oh, non piangere, non piangere, piccola
Oh, non piangere, piccola, non piangere
Asciugati gli occhi
E torniamo ad essere innamorati
Oh, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Mi dispiace così tanto, piccola
Non piangere
E non piangere
Ti ho preso proprio qui
Voglio tenerti vicino
Per sempre mia cara, piccola, piccola