Traduzione del testo della canzone Spoonful - Etta James, Harvey Fuqua

Spoonful (originale)

Could fill spoons full of diamonds
Could fill spoons full of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is that enough for me?
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon,…

(traduzione)

Potrebbe riempire cucchiai pieni di diamanti
Potrebbe riempire cucchiai pieni d'oro
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
Soddisferà la mia anima
Gli uomini mentono al riguardo
Alcuni di loro piangono per questo
Alcuni di loro muoiono per questo
Tutto è una lotta per il cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Potrebbe riempire cucchiai pieni di caffè
Potrebbe riempire cucchiai pieni di tè
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
È abbastanza per me?
Gli uomini mentono al riguardo
Alcuni di loro piangono per questo
Alcuni di loro muoiono per questo
Tutto è una lotta per il cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio,...