Traduzione del testo della canzone Trust in Me - Etta James

Trust in Me (originale)

Trust in me in all you do, have the faith I have in you
Love will see us through if only you trust in me
Why don’t you, you trust me?
Come to me when things go wrong
Cling to me daddy and oh yeah I’ll be strong
We can get along, we can get along
Oh, if only you trust in me
While there’s a moon, a moon on high
While there are birds, birds to fly
While there is you, you and I
I can be sure that I love you
Oh, stand beside me, stand beside me all the while
Come on daddy face the future, why don’t you smile?
Trust in me and I’ll be worthy of you
Oh yeah, yeah, why don’t you, yeah trust in me in all you do
And have the faith that I have in you?
Oh, and love will see us through if only you will trust in me
Yeah, yeah, yeah
Why don’t you, you come to me when things go wrong?
Cling to me oh and I’ll be strong
We can get along, we can get along, oh if only you trust in me
Yeah, yeah, yeah, only if you trust in me

(traduzione)

Fidati di me in tutto ciò che fai, abbi la fiducia che ho in te
L'amore ci guiderà attraverso se solo ti fidi di me
Perché non ti fidi di me?
Vieni da me quando le cose vanno male
Aggrappati a me papà e oh sì sarò forte
Possiamo andare d'accordo, possiamo andare d'accordo
Oh, se solo ti fidi di me
Mentre c'è una luna, una luna in alto
Mentre ci sono uccelli, uccelli da volare
Finché ci sei tu, io e te
Posso essere sicuro che ti amo
Oh, stai accanto a me, stai accanto a me per tutto il tempo
Forza papà, affronta il futuro, perché non sorridi?
Fidati di me e sarò degno di te
Oh sì, sì, perché non tu, sì, fidati di me in tutto ciò che fai
E ho la fede che ho in te?
Oh, e l'amore ci accompagnerà se solo tu ti fidi di me
Si si si
Perché non vieni da me quando le cose vanno male?
Aggrappati a me oh e sarò forte
Possiamo andare d'accordo, possiamo andare d'accordo, oh se solo ti fidi di me
Sì, sì, sì, solo se ti fidi di me