Traduzione del testo della canzone Tell Mama - Etta James

Tell Mama (originale)

You thought you had found a good girl
One to love you
And give you the world
Now you find that
You been misused
Talk to me
I’ll do what you choose
I want you to
Tell Mama
All about it
Tell Mama
What you need
Tell Mama
What you want and
I’ll make everything all right
That girl you had
Didn’t have no sense
She wasn’t worth
All the time you spent
She had another man
Throw you outdoors
Now the same man
Is wearing your clothes
I want you to
Tell Mama
All about it
She would embarrass you anywhere
She let everybody
Know she didn’t care
Give me a chance
I’ve been begging you
I just wanna take care of you
I want you to
Tell Mama
All about it
Tell Mama
What you need
Tell Mama
What you want
Tell Mama
What you want right now
Tell me
Tell your Mam…
Tell your Mama
What you got to have

Tell Mama (traduzione)

Pensavi di aver trovato una brava ragazza
Uno che ti ama
E ti do il mondo
Ora lo trovi
Sei stato abusato
Parla con me
Farò quello che scegli
Voglio che tu
Dillo alla mamma
Tutto su esso
Dillo alla mamma
Quello che ti serve
Dillo alla mamma
Cosa vuoi e
Farò tutto bene
Quella ragazza che avevi
Non aveva senso
Non valeva
Tutto il tempo che hai passato
Aveva un altro uomo
Buttarti all'aperto
Ora lo stesso uomo
Sta indossando i tuoi vestiti
Voglio che tu
Dillo alla mamma
Tutto su esso
Ti metterebbe in imbarazzo ovunque
Ha permesso a tutti
Sappi che non le importava
Mi dia una possibilità
Ti ho implorato
Voglio solo prendermi cura di te
Voglio che tu
Dillo alla mamma
Tutto su esso
Dillo alla mamma
Quello che ti serve
Dillo alla mamma
Ciò che vuoi
Dillo alla mamma
Quello che vuoi adesso
Dimmi
Dillo a tua mamma...
Dillo a tua mamma
Cosa devi avere