Traduzione del testo della canzone They Won't See You - The Cars

They Won't See You (originale)

Let’s have a party, let’s go insane
Let’s dance and party, out in the rain
Let’s tell the crew, we’ve broken their brains
I know they will laugh, until they get sick
They’re caught in the act, stuck in the thick
Let’s go to the Warsaw and try to find peace
Let’s call up the queen and bother her niece
Let’s really drink up and pile on the crease
They say you’ll be back,
But don’t come too near
They have the attack if you disappear
But they won’t see you
(The won’t see you)
I said they won’t see you
(They won’t see you)
They won’t see you
(They won’t see you)
Let’s have a trauma, let’s have a shock
Let’s stare at the TV and relate to Spock
Let’s never answer the novelty knock
They get so upset when you come around
They won’t let you forget until you come down
They won’t see you (They won’t see you)
I said they won’t see you (They won’t see you)
They won’t see you (They won’t see you)
I said they won’t see you (They won’t see you)
They won’t see you (They won’t see you)
They won’t see you, They won’t see you

They Won't See You (traduzione)

Facciamo una festa, impazziamo
Balliamo e facciamo festa, sotto la pioggia
Diciamo all'equipaggio che gli abbiamo rotto il cervello
So che rideranno, finché non si ammalano
Sono colti sul fatto, bloccati nel fitto
Andiamo a Varsavia e cerchiamo di trovare la pace
Chiamiamo la regina e disturbiamo sua nipote
Beviamo davvero e ammucchiamo la piega
Dicono che tornerai,
Ma non avvicinarti troppo
Hanno l'attacco se sparisci
Ma non ti vedranno
(Non ti vedranno)
Ho detto che non ti vedranno
(Non ti vedranno)
Non ti vedranno
(Non ti vedranno)
Facciamo un trauma, facciamo uno shock
Fissiamo la TV e ci relazioniamo con Spock
Non rispondiamo mai al colpo di novità
Si arrabbiano così tanto quando vieni in giro
Non ti lasceranno dimenticare finché non scendi
Non ti vedranno (non ti vedranno)
Ho detto che non ti vedranno (non ti vedranno)
Non ti vedranno (non ti vedranno)
Ho detto che non ti vedranno (non ti vedranno)
Non ti vedranno (non ti vedranno)
Non ti vedranno, non ti vedranno