Traduzione del testo della canzone Eternal War - Bolt Thrower

Eternal War (originale)

Through man’s existence
From the start of time
The fight for survival
Is our only crime
Those in power
Rotten to the core
The ongoing battle
The eternal war
What are you fighting for?
Is it worth dying for?
You’re held down by your chains
There’s no one but you to blame
Fighting, destroying
Following blind
Crushing, corrupting
Enslaving mankind
What’s now left
You can’t believe
Oppression those in power
Send to deceive
Slave to hatred
Peace they deplore
Driven by despair
Eternal war
Rebuild humanity to create a new society
For there’s strength in unity which lies with you
Can’t you see

Eternal War (traduzione)

Attraverso l'esistenza dell'uomo
Dall'inizio del tempo
La lotta per la sopravvivenza
È il nostro unico crimine
Quelli al potere
Marcio fino all'osso
La battaglia in corso
La guerra eterna
Per cosa stai combattendo?
Vale la pena morire?
Sei trattenuto dalle tue catene
Non c'è nessuno da incolpare tranne te
Combattere, distruggere
Seguendo alla cieca
Schiacciare, corrompere
Schiavizzare l'umanità
Cosa è rimasto ora
Non puoi credere
Oppressione chi è al potere
Invia per ingannare
Schiavo dell'odio
Pace che deplorano
Spinto dalla disperazione
Guerra eterna
Ricostruisci l'umanità per creare una nuova società
Perché c'è forza nell'unità che risiede con te
Non riesci a vedere