Traduzione del testo della canzone Time Is Ticking Out - The Cranberries

Time Is Ticking Out (originale)

We’d better think about the things we say
We’d better think about the games we play
The world went round, around and round
We’d better think about the consequences
We’d better think about the global senses
The time went out, the time went out
What about Chernobyl?
What about radiation?
We don’t know, we don’t know
What about deprivation?
Gluttony, the human nation?
We don’t know, we don’t know
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Time is ticking out

(traduzione)

Faremmo meglio a pensare alle cose che diciamo
Faremmo meglio a pensare ai giochi a cui giochiamo
Il mondo girava, girava e girava
Faremmo meglio a pensare alle conseguenze
Faremmo meglio a pensare ai sensi globali
Il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
E Chernobyl?
E le radiazioni?
Non lo sappiamo, non lo sappiamo
E la privazione?
Golosità, la nazione umana?
Non lo sappiamo, non lo sappiamo
Per me l'amore è tutto, per me l'amore è tutto
Per me l'amore è tutto, per me l'amore è tutto
Il tempo sta scadendo