Traduzione del testo della canzone Doomed to Fall, Pt. 1 - iwrestledabearonce

Doomed to Fall, Pt. 1 (originale)

I know it well enough.
We are in the death throws.
I have to call you bluff.
You need your direction.
You want a static life.
And I’m angry.
You want the same results without the same effects.
Repeat a dead science.
You beat the dead carcess.
This is insanity.
It’s not a plan for me.
You’d have me accept it.
Too proud to respect it.
I’ll burn this place to the ground.
Irresponsible to throw it away.
Secure it in the cold and decay.
This heart can’t cease to beat.
I want it to shatter.
A thousand pieces strewn on the floor.
They’re all around me.
They will unthaw inspiration.
If this is doomed to fail, I’d rather watch it burn.
I’ll watch it burn.
What happened to you to make you bitter?
Too soon to accept that fate.
Too soon to pull the trigger.
You keep it secure in the cold.
I want it to shatter.
It’s too soon to pull the trigger.
It’s too soon to pull the trigger.
What happened to you to make you bitter?
It’s too soon to pull the trigger.

(traduzione)

Lo so abbastanza bene.
Siamo ai tiri della morte.
Devo chiamarti bluff.
Hai bisogno della tua direzione.
Vuoi una vita statica.
E sono arrabbiato.
Vuoi gli stessi risultati senza gli stessi effetti.
Ripeti una scienza morta.
Hai battuto la carcassa morta.
Questa è follia.
Non è un piano per me.
Vorresti che lo accettassi.
Troppo orgoglioso per rispettarlo.
Raderò questo posto al suolo.
Irresponsabile buttarlo via.
Mettilo al sicuro al freddo e al decadimento.
Questo cuore non può smettere di battere.
Voglio che si rompa.
Mille pezzi sparsi sul pavimento.
Sono tutti intorno a me.
Sbloccheranno l'ispirazione.
Se questo è destinato a fallire, preferirei guardarlo bruciare.
Lo guarderò bruciare.
Cosa ti è successo per renderti amareggiato?
Troppo presto per accettare quel destino.
Troppo presto per premere il grilletto.
Lo tieni al sicuro al freddo.
Voglio che si rompa.
È troppo presto per premere il grilletto.
È troppo presto per premere il grilletto.
Cosa ti è successo per renderti amareggiato?
È troppo presto per premere il grilletto.